セルフシール部の英語

二部材間に設けられた場合に、装着溝内に密接して設けられ、該装着溝に対してセルフシール機能を発揮するシールリップ３ａ，３ｂと、外側に広がって蓋に密接し、セルフシール機能を有する一対のシールリップ４ａ，４ｂと、を備える。例文帳に追加

This gasket comprises seal lips 3a and 3b fitted in the mounting groove and developing a self seal performance against the mounting groove when installed between two members and a pair of seal lips 4a and 4b expanded to the outside to be fitted to a cover and having the self sealing function. - 特許庁

圧抜き継手１１は、配管１２ａを接続するための基部側配管接続部材１３と、セルフシールカップリング１２ｂを接続するための減圧部材１４とを継手本体１５の両端開口部にそれぞれ装着している。例文帳に追加

The decompression joint 11 attaches a base side piping connection member 13 for connecting the piping 12a and a pressure reducing member 14 for connecting the self-seal coupling 12b to both ends opening of a joint body 15, respectively. - 特許庁

ピストン表面の防錆処理およびピストン底部におけるピストンベースとの溶接を不要にし、かつダイアフラムの下端ビード部のセルフシールを可能にする。例文帳に追加

To eliminate rustproofing treatment of a piston surface and welding with a piston base on a piston bottom part and to self-seal a lower end bead part of a diaphragm. - 特許庁

エンジンブロック１０とエンジンヘッド１３との間に介装されるヘッドガスケット１において、ボアシール部６にセルフシールタイプのパッキン７を設けることにした。例文帳に追加

In the head gasket 1 to be interposed between the engine block 10 and the engine head 13, a bore sealing part 6 is provided with a self-sealing packing 7. - 特許庁

一方、空間３１の圧力が低下した時には、圧力差に基づくセルフシールにより非粘着部３０ａがハウジング１に密着し、空間３１への水の浸入が防止される。例文帳に追加

When the pressure of the space 31 is lowered, the non-adhesive part 30a contacts closely with the housing 1 by self-sealing based on the pressure difference to prevent the intrusion of water into the space 31. - 特許庁

フィルム状逆止ノズルの部分と袋本体の部分とを、表裏ともそれぞれ一枚ものの単層のプラスチックフィルムにて一体に形成した場合においても所望のセルフシール逆止機能を示すことのできるフレキシブル包装袋を提案すること。例文帳に追加

To provide a flexible packaging bag capable of exhibiting a desired self-seal non-return checking function, even when a film-like non-return checking nozzle part and a bag body part are integrally formed for both front-back sides with one piece of single layer plastic film respectively. - 特許庁

水の超臨界状態または亜臨界状態とした反応容器８内で、被処理物を水熱酸化反応させて処理する水熱反応処理装置の運転方法において、メタルセルフシール構造の継手４部分を、２５０℃／分以下の冷却速度で冷却する。例文帳に追加

In the method of operating the apparatus for hydrothermal reaction treatment which treats a matter to be treated by hydrothermal oxidation reaction in a reactor vessel 8 where water is put in a super-critical state or in a subcritical state, the coupling part 4 of the metal self-sealing structure is cooled at a cooling rate of 250°C per minute or slower. - 特許庁

立て管接続部１１，１２を上下に有する管継手本体１の側面に開口するように設けられた横枝管接続用の受口１３に装着され、横枝管の挿口を挿入する挿入口を有するフランジ板３により固定される管継手用パッキング２であって、筒状のパッキング本体内に、内部に挿入される横枝管の挿口の外周面に接するセルフシール部が周方向に沿って設けられている。例文帳に追加

This packing is provided with a self seal part being in contact with the outer circumferential face of the insertion of the lateral branch pipe to be inserted in the inside along the circumferential direction in the cylindrical packing body. - 特許庁