セダムの英語

セダムなど多年草系地被植物の植付け方法において、厚さが１０〜３０ｍｍの土付き芝苗マットの表面に該多年草系地被植物を植栽することである。例文帳に追加

In the planting method for the perennial ground cover plants such as sedum, the perennial ground cover plants are planted on the surface of a lawn seedling mat with soil in a thickness of 10-30 mm. - 特許庁

また、芝草種子１６を客土１８に混合させることで、芝草種子１６の根がセダムシュート１２、コケ配偶体１４の根及び客土１８に絡みつく。例文帳に追加

The soil dressing 18 is mixed with turf grass seeds 16 so that the roots of the turf grass seeds 16 are twined with the roots of the moss gametohyte 14 and the soil dressing 18. - 特許庁

このことからも、降雨による客土１８の流出が抑えられ、且つ、客土１８乾燥時においてはセダムシュート１２及びコケ配偶体１４の飛散が防止できる。例文帳に追加

Such a structure prevents the soil dressing 18 from flowing out due to rainfall, and the sedum shoot 12 and the moss gametohyte 14 from scattering when the soil dressing 18 becomes dry. - 特許庁

本発明はセダム類を定着させた抗火石の石板に関し、特に管理が簡単で、コスト削減を図ることができる屋上緑化、壁面緑化、のり面緑化に適した抗火石緑化資材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a stone plate made of Kokaseki (a kind of liparite) holding sedums fixed to the stone, especially provide a greening material made of Kokaseki, enabling easy management to reduce the cost and suitable for the greening of rooves, wall surfaces and slopes. - 特許庁

建築物の屋上、屋根等の人工基盤上に、迅速かつ容易に施工可能で、特別なメンテナンスを行わなくても植栽基盤等のダメージを最小限に抑え、かつセダム類が枯れにくい、通常の環境下での緑化推進に貢献できる植生ユニット及び緑化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation unit and a greening method each enabling rapidly and easily constructing on an artificial base of a rooftop or a roof of a building, suppressing damage of a vegetation base to the minimum even without performing special maintenance, hardly letting sedum wither and contributing to greening promotion under normal environment. - 特許庁

セダムシュート１２とコケ配偶体１４を緑化材料２２として用いることで、コケ配偶体１４が客土１８中の水分を素早く吸収し、客土１８中の水分量を調整すると共に、乾燥時にはその水分を客土１８に浸透させる。例文帳に追加

Sedum shoots 12 and moss gametophyte 14 are used as greening material 22 so that the moss gametophyte 14 rapidly absorbs moisture in soil dressing 18 to regulate moisture in the soil dressing 18, and the moisture is permeated in the soil dressing 18 when becoming dry. - 特許庁

人工基盤上に、防根シートを介し、表面に凹凸部が設けられた、感温性吸排水樹脂を含有した連続気泡型多孔体または繊維圧縮成型体からなる植栽基盤を施設し、該植物基盤の表面の凹部に、生育したセダム属の植物を植栽する。例文帳に追加

This greening method comprises establishing through a root prevention sheet on an artificial base a vegetation base having uneven parts on the surface, containing temperature sensing water absorption drainage resin and comprising a continuous foam type of porous body or a fiber compression formed body, and planting raised plants of Sedum on recessed parts on the surface of the vegetation base. - 特許庁

また、抗火石の板１には予め生分解材料や炭粉、廃材粉、肥料等が含侵され、このような抗火石の板１を使用することによって、セダム類の成長を早め、炭粉や廃材粉の含侵によって雨水等の浄化を行うことができる。例文帳に追加

The Kokaseki plate 1 is impregnated with a biodegradable material, charcoal powder, waste wood powder, fertilizer, or the like, before use to promote the growth of sedums and to clean rainwater by the impregnated charcoal powder and waste wood powder. - 特許庁