スリッタスコアラの英語

段ボールシートのスリッタスコアラ装置及びそのスリッタナイフ及びスコアラの位置補正制御方法例文帳に追加

SLITTER-SCORER APPARATUS FOR CORRUGATED CARDBOARD SHEET AND CONTROL METHOD FOR CORRECTING POSITION OF SLITTER KNIFE AND THAT OF SCORER - 特許庁

スリッタスコアラの後段に配置されるカットオフ装置を、第１段カッタ装置１２と第２段カッタ装置１４とで構成する。例文帳に追加

The cut-off device disposed at the subsequent stage of a slitter scorer includes a first stage cutter device 12 and a second stage cutter device 14. - 特許庁

所望するシート幅の段ボールシートを得るようスリッタナイフの幅方向の位置決めを効果的に行うことが出来るスリッタスコアラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slitter-scorer apparatus capable of effectively performing the positioning of slitter knives in the width direction so that a corrugated cardboard sheet having a desired sheet width can be obtained. - 特許庁

コルゲータでの生産における幅広のトリムの除去をスリッタスコアラの上流側で段ボールシートの両端を均等に裁断及び分断してトリムダクトでジャムアップすることなく除去する。例文帳に追加

To remove both ends of a corrugated board sheet by uniformly cutting and parting the same at an upstream side of a slitter scorer without jam-up by a trim duct in removing a wide trim produced in manufacturing with a corrugator. - 特許庁

スリッタスコアラなどのオーダ切替に伴う不良以外の生産不良が発生した場合でも、多数の連続するオーダ中の各オーダ通りの生産を確保できるコルゲートマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a corrugating machine securing production according to each order of a large number of continuous orders even at the occurrence of a production failure other than a failure associated with order switching of a slitter scorer or the like. - 特許庁

ダブルフェーサ４とスリッタスコアラ５との間に、段ボールｅの搬送方向に沿って、段ボールｅに破断用ミシン目を形成するライナカット装置１０を設ける。例文帳に追加

The machine further comprises a liner cutter 10 for forming the breaking perforations at the fiberboard (e) along the conveying direction of the fiberboard (e) between the double facer 4 and the slitter-scorer 5. - 特許庁

スリッタスコアラなどのオーダ切替に伴う不良以外の生産不良が発生した場合でも、多数の連続するオーダ中の各オーダ通りの生産を確保できるコルゲートマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a corrugation machine which can secure efficient production to each order in a series of many continuous orders, even in case a faulty production other than the malfunction of a slitter scorer etc. incidental to the switching of an order, occurs. - 特許庁

切断品質の低下を招くことなく、ランニングコストを低減することができるようにした、ナイフ受けロール及びシート切断装置並びにスリッタスコアラを提供する。例文帳に追加

To provide a knife receptacle roll, a sheet cutting device, and a slitter scorer capable of reducing the running cost without bringing about a drop of the cutting quality. - 特許庁