スマット除去の英語

別法として、かかる組成物は、Ａｌ予備処理においてエッチング工程及びスマット除去工程を組み合わせた方法において使用することができる。例文帳に追加

As an alternate method, such a composition is used in a combined method of etching and smut removal in Al pretreatment. - 特許庁

スマット除去処理３の後、Ｎｉメッキ処理４が行われ、水洗５の後、Ｃｕメッキ処理６が行われる。例文帳に追加

After the smut removing treatment 3, Ni plating treatment 4 is executed, and, after water washing 5, Cu plating treatment 6 is executed. - 特許庁

この組成物は、アルミニウム予備処理プロセスのエッチング工程から生じるスマットを効率的に除去する方法において有用である。例文帳に追加

This composition is useful in a method for efficiently removing the smut generated in the etching stage of an aluminum pretreating process. - 特許庁

このようなメッキ付けライン１０によると、電解酸洗処理２によりスケール層が除去され、スマット除去処理３によりスマットが線材Ｗ表面から取り除かれているため、十分なＮｉメッキ密着性が得られる。例文帳に追加

By a plating applying line 10 like this, a scale layer has been removed by the electrolytic pickling treatment 2, and smut has been removed from the surface of the wire rod by the smut removing treatment 3, so that sufficient Ni plating adhesion can be obtd. - 特許庁

メッキ処理の前工程として、電解酸洗処理２が行われ、次いで、電解酸洗処理２により線材表面に付着したスマットを取り除くスマット除去処理３が行われる。例文帳に追加

As a prestage to plating treatment, electrolytic pickling treatment 2 is executed, and next, smut removing treatment 3 for removing smut deposited on the surface of the wire rod by the electrolytic pickling treatment 2 is executed. - 特許庁

クロム系ステンレス鋼線材のコイルから繰り出したワイヤ素材を、酸洗−スマット除去−ニッケルメッキ−水洗−銅メッキ−水洗−伸線−塗油−リール巻取の諸工程により処理して溶接ワイヤを製造する。例文帳に追加

This welding wire is manufactured from wire material sent out from a coil of chromium stainless steel wire by following such processes as acid cleaning - desmutting -nickeling - washing - copper plating - washing - wire drawing - oil coating - reel winding. - 特許庁

半導体の半田メッキ工程において、フッ化物フリーの硫酸−過酸化水素のエッチング剤で処理したとき特殊銅合金材の表面に堆積するスマットを水圧ジェット水の噴射により除去する。例文帳に追加

In the solder plating process of semiconductor, smut deposited on the surface of the special copper alloy material at the time of treatment with an etching agent of fluoride free sulfuric acid-hydrogen peroxide is removed by jetting hydraulic jet water. - 特許庁

半導体の半田メッキ工程において、化学研磨処理により発生したスマットやＣｕ素地から剥離したＡｇ被膜を確実に除去することの出来る特殊銅合金材の前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for pretreating a special copper alloy material in which smut generated by chemical polishing or an Ag coating stripped from Cu base can be removed surely in the solder plating process of semiconductor. - 特許庁