スプレー固化の英語

液状固化材を型に充填し、ベースプレートに密着させた状態で固化させ、レリーフを成形させる。例文帳に追加

The method for manufacturing a stereoscopic decoration material comprises the steps of filling a liquid-like solidifying material in a mold, solidifying the material in a base plate contacting state, and molding a relief. - 特許庁

残余の色の塗料をバインダーに分散して気流中で１色の無彩色の塗料にスプレー噴霧し、気流により混合して調色すると共に乾燥固化する。例文帳に追加

The residual color coatings are dispersed in a binder and are sprayed in an airflow onto the achromatic color coating thereby being mixed by the airflow to be color-matched and simultaneously dried and solidified. - 特許庁

インク受容機能のあるポリウレタンエマルジョンが固化することなくスプレー缶化され、普通紙以外の紙、樹脂、金属等が基材である場合も、手軽に接着性に優れたインク受容層を形成することができ、その上にインクジェットプリンタで良好に描画することができるインクジェットプリンタ用エマルジョンスプレー缶を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion spraying can for an inkjet printer in which a polyurethane emulsion with an ink receiving function is placed into a spraying can without being solidified, and an ink receiving layer with excellent adhesive properties can easily be formed even when a paper except an ordinary paper, a resin, a metal or the like is a base material, on which an image can be well drawn by the inkjet printer. - 特許庁

界面活性剤の含有量が少ない水性組成物を、口径が小さい吐出口を有する手動式トリガースプレーヤーを具備した容器から噴射する際の、吐出口での珪酸塩の固化／析出を防止できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to prevent a silicate from solidifying and precipitating at a discharge port when an aqueous composition including only a slight amount of a surfactant is ejected from a vessel equipped with a manual trigger sprayer having a discharge port with a small diameter. - 特許庁

導電性支持体上に、感光層を有する電子写真感光体１の製造工程において、感光体構成層の塗工工程において、スプレーノズルに対し、紫外光を照射して、発光する蛍光状態を測定し、付着物や固化物の検出を行う。例文帳に追加

In a production step for the electrophotographic photoreceptor 1 with a photosensitive layer formed on the surface of an electrically conductive support, a spray nozzle is irradiated with ultraviolet light in a coating step for a photoreceptor composing layer, and the fluorescent state of the illumination is measured, and the detection of stuck matter and solidified matter is performed. - 特許庁

容器入り水系組成物の水分蒸散を抑制することで内容物の固化や性状変化を抑制し、経時安定性に優れ、スプレー式容器、ポンプ式容器に用いた際にでも、吐出口に付着した内容物の乾燥を抑制し、目詰まりを防止することができる容器入り水系組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous composition contained in a container: which is suppressed in evaporation of the moisture content and is thus suppressed in solidification or property changes of the contents, thereby achieving excellent stability over time; and which is suppressed in drying of the contents adhering to the discharge hole, thereby preventing clogging even in cases where the container that holds the aqueous composition is a spray dispenser or a pump dispenser. - 特許庁