スプライン表面の英語

多板ディスクとスプライン嵌合する歯当たり面の表面硬度を向上させた軽合金製スプライン部品およびその表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light alloy spline component which is improved in a surface hardness of a tooth contact surface which is spline-fitted with a multiple disc and surface treatment method thereof. - 特許庁

そして、前記スプライン孔５ａ，６ｍの内壁面における表面硬度が、前記スプライン軸部３ａ，６ｋの外壁面における表面硬度より実質的に高く（ＨＲＣ５〜１０程度）なるようにした。例文帳に追加

The surface hardness of inner wall surfaces of the spline holes 5a and 6m is set to be substantially higher (about HRC 5-10) than the surface hardness on outer wall surfaces of the spline shaft parts 3a and 6k. - 特許庁

第１シャフト２の雄スプライン部４の表面（第１シャフト２の基材２Ａの表面）は、被膜１４によって被覆されている。例文帳に追加

A surface (a surface of substrate 2A of the first shaft 2) of a male spline section 4 of a first shaft 2 is coated with a film 14. - 特許庁

自動車その他の動力伝達機構に使用する構成部品において、構成部品がスプライン穴を有し、そのスプライン穴の歯面が冷間鍛造加工により硬化され、所定の表面硬さを有する。例文帳に追加

The component used in a power transmission mechanism of a car or the like has the spline hole, a tooth flank of the spline hole is hardened by the cold forging, and has the predetermined surface hardness. - 特許庁

スプラインシャフトの歯の表面に樹脂層を形成した後、樹脂層の温度を常温よりも上げた状態で、ブローチ型に前記スプラインシャフトを通すことにより、樹脂層を加工する。例文帳に追加

After forming a resin layer on a surface of teeth of the spline shaft, while the temperature of the resin layer is raised rather than a normal temperature, the spline shaft is inserted in the broach die, thereby machining the resin layer. - 特許庁

内輪３０とシャフト６０とをスプライン嵌合する際に、内輪３０とシャフト６０のスプライン３３、６１の表面から削り取られて第１止め輪溝３４に運ばれたバリＢを、盗み溝部３５で回収する。例文帳に追加

When the inner ring 30 is spline-fitted to the shaft 60, burr B trimmed from surfaces of splines 33, 61 of the inner ring 30 and the shaft 60 and carried to the first stop ring groove 34 is collected by the recessed groove part 35. - 特許庁

駆動スリーブは、円筒形形状の本体１２０及びその外径表面１２４から延びる複数のスプライン１２２を含む。例文帳に追加

A driving sleeve includes a cylindrical main body 120 and plural splines 122 extending from an outer diameter surface 124 of the main body 120. - 特許庁

突部４４の円柱側面と円筒状溝４６の表面の夫々に、相互に係合するスプラインまたはセレーションが形成されている。例文帳に追加

Each of the surfaces of the columnar lateral side of the protrusion 44 and the cylindrical groove 46 is formed with splines or serration that are engaged with each other. - 特許庁