スパークアレスタの英語

マフラーの中心線に平行な軸方向の排気路を有しスパークアレスター機能のあるマフラーを提供する。例文帳に追加

To provide a muffler provided with an exhaust passage in an axial direction parallel with a center line of the muffler and having a spark arrester function. - 特許庁

スパークアレスタを装着した時には、上記テールパイプと複数の連通管とによって、排気流が少なくとも一つの隔壁を３回通過する構造とし、スパークアレスタを取り外した時には、排気流は、連通管を経由して上記複数の膨張室の１室をバイパスして流れ、外気に放出されるようにする。例文帳に追加

The exhaust silencer has a structure in which exhaust gas flow passes through at least three times per one partition wall by the tail pipe and communication pipes when the spark arrester is installed and exhaust gas flow bypasses one chamber of the multiple expansion chambers via the communication pipe to be discharged into the outside when the arrester is removed. - 特許庁

スパークアレスタ３１は筒状に形成され、その長手方向が外筒２１の長手方向に沿った方向となるように外筒２１内に配置されている。例文帳に追加

The spark arrester 31 is formed in a tubular shape and is disposed in the outer tube 21 in such a manner that a longitudinal direction thereof is set in a direction along a longitudinal direction of the outer tube 21. - 特許庁

部品点数や製造工数の低減を図るとともに排気管などの設置面積を減少させ、スパークアレスタなどの専用の部品の設置をなくした船舶排ガス排出設備の提供。例文帳に追加

To provide a ship exhaust gas discharging facility reduced in the number of components, manufacturing man-hours, and the installation area of an exhaust pipe or the like, and dispensing with exclusive components such as a spark arrester. - 特許庁

スパークアレスタ３１は、外筒２１の長手方向と車幅方向の双方に直交する第１の方向での幅Ｗ３が、長手方向に直交するとともに車幅方向に向いた第２の方向での幅Ｗ４より大きくなるように形成されている。例文帳に追加

The spark arrester 31 is formed in such a manner that a width W3 in a first direction crossing both of the longitudinal direction of the outer tube 21 and a vehicle width direction at right angles is larger than a width W4 in a second direction crossing the longitudinal direction at right angles and oriented to the vehicle width direction. - 特許庁