ストローク調整ねじの英語

調整ボルト４のねじ込み量を調節して出力ピン５のストローク調整を行う。例文帳に追加

A screwing amount of the adjustment bolt 4 is adjusted to adjust the stroke of the output pin 5. - 特許庁

回転調整つまみ４を回転することで可動ストッパ９をねじ送りしてピストン１２のストローク端位置および移動ストロークを調整できる。例文帳に追加

The movable stopper 9 is fed by screws by rotating the rotary adjustment knob 4 to adjust the stroke end position and the movement stroke of the piston 12. - 特許庁

真空弁１は、第２ピストン２７を上蓋２２に当接させた状態で第２ピストン２７に突き当たるまでストローク調整部材３８を調整ネジ部１１ｄに締め付けてストローク調整部材３８を止めネジ３９で固定することにより、ストローク調整部材の原点位置を調整する。例文帳に追加

In the vacuum valve 1, the stroke adjusting member 38 is screwed to an adjustment threaded portion 11d until the stroke adjusting member 38 abuts on the second piston 27 under such a condition that the second piston 27 is in contact with an upper lid 22 and then the stroke adjusting member 38 is fixed by a set screw 39, thereby adjusting the origin position of the stroke adjusting member. - 特許庁

ストローク調整ねじ１６は、竿受台２の支点ピン３とローラ１３の当接位置との間隔を変化させ、釣竿の上下揺動ストロークを変化させる。例文帳に追加

The stroke control screw 16 changes the upward and downward swinging stroke of the fishing rod by changing a space between a fulcrum pin 3 of the rod-receiving stand 2 and the contact point of the roller 13. - 特許庁

吸入口１９及び吐出口２０の位置に対向した反対側には可動鉄心２８のストロークＳを調整できる調整ねじ３０及びナット部材３１を配置した。例文帳に追加

An adjusting screw 30 and a nut member 31 respectively for adjusting the stroke S of the movable iron core 28 are arranged on the opposite side facing the positions of the inlet port 19 and the discharge port 20. - 特許庁

ストッパ１４としては、ジャッキ１０のストロークを調整するものとして、下端をジャッキ１０の固定台１１に固定し上端側を昇降台１２を貫通して突出させた上部ねじ付き丸棒（ボルト）１４ａとナット１４ｂを組み合わせたものを用いる。例文帳に追加

As the stopper 14, to adjust the stroke of the jack 10, the lower end of a round rod (bolt) with an upper screw is fixed to a fixed table of the jack 10, and the upper end is passed through an elevating table 12 and projected to be combined with a nut 14b. - 特許庁

従って、ステッピングモータ１４の回転数制御により、ボールネジ１５を回転させながら微小ストローク上下方向に進退動作させて、トグル針１６のシート材料Ｓへの食い込み量を微調整可能とすることで、シート材料Ｓのチャック操作及び開放操作を確実に行なう。例文帳に追加

The chucking operation and opening operation are surely performed by rotating the ball screw 15 and operating forward and backward in vertical direction of fine stroke, and by making a fine adjustment of biting amount to the sheet material S of the toggle needle 16. - 特許庁