スチール工業の英語

タイヤや工業用ベルト等のゴム製品に用いられるスチールコード等の金属補強材との接着耐久性及び低発熱性を向上させたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition enhanced in adhesion durability to a metal reinforcing material such as a steel cord or the like used for a rubber product such as a tire, an industrial belt or the like and in a low-heat buildup property. - 特許庁

車両用タイヤや工業用ベルト等のゴム製品の補強材として使用されるゴム製品補強用スチールコードを、超偏平で且つ耐疲労性に優れたものとする。例文帳に追加

To provide a steel cord for reinforcing a rubber product, used as a reinforcing material of the rubber product such as a tire for a vehicle and an industrial belt, and having an extremely flat shape and fatigue resistance. - 特許庁

タイヤや工業用ゴム製品のスチールコーテイングゴム等の耐破壊性、耐亀裂成長性向上を改良した天然ゴムウエットマスターバッチゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a natural rubber wet master batch rubber composition improving fracture and crack propagation resistances of a steel coating rubber, etc., of a tire or an industrial rubber product. - 特許庁

理由として、食品衛生法で定められた高温・高圧での殺菌を行う（ただし、特性上完全な殺滅は困難。詳細は缶コーヒーの成分の節参照）ため、スチール缶が強度的な面から多用される状況、と全国清涼飲料工業会は見解を示している。例文帳に追加

As the Japan Soft Drink Association explains, sterilization should be conducted under the high temperature and humidity conditions required by the Food Sanitation Act (perfect sterilization is difficult, however; for details, refer to the section on ingredients for canned coffee) so, due to their strength, steel cans are used in large quantities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各種工業製品、特に自動車の外板に適用できるハイライト（正反射光近傍）においては高明度のグレー且つシェード（斜め方向）においては青みの黒色を呈するスチール調の金属感を発現する塗膜を形成可能な塗料組成物及び塗膜を形成可能な塗膜形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a coating composition forming a coating film that develops metallic feeling of steel tone, exhibiting gray of high lightness in highlight (close to specular reflection) and blue-tinged black in shade (in the oblique direction) and is applicable to various industrial products, especially outer panels of automobiles, and a coating film-forming method forming a coating film. - 特許庁