スケジュールを調整するの英語

新規イベントのスケジュール登録者から開始されるスケジュール調整を、無限ループに陥ることなく合理的に完結させることが可能なスケジュール調整装置、スケジュール調整プログラムおよびスケジュール調整エージェントを提供する。例文帳に追加

To provide a schedule adjustment device, a schedule adjustment program and a schedule adjustment agent, for reasonably completing schedule adjustment started from a schedule registrant of a new event without falling into an infinite loop. - 特許庁

スケジュールの新規登録時、既存スケジュールに支障をきたさず新規の及び既存のスケジュールの調整を行うスケジュール調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule coordination apparatus that, when registering a new schedule item, coordinates it with existing schedules without corrupting the existing schedules. - 特許庁

スケジュール管理装置１００（スケジュール調整支援装置）の記憶装置１０９には、複数の参加者が参加する主スケジュールの種類と主スケジュールを実行するために必要となる１以上の副スケジュールと副スケジュールごとに副スケジュールを実行するべき役割と条件情報を管理する雛形副スケジュール管理テーブル１１０が記憶されている。例文帳に追加

A storage device 109 of a schedule management device 100 (the schedule adjustment support device) stores the kind of a main schedule in which the multiple participants take parts, one or more sub-schedules to be required for performing the main schedule, and a model sub-schedule management table 110 for managing roles and condition information to perform the sub-schedules by each sub-schedule. - 特許庁

スケジュールの表示や登録を行う際に、スケジュールが多くなってきても、全体のスケジュールから多忙度を容易に把握でき、利用者がスケジュール調整を行いやすくする。例文帳に追加

To enable a user to easily adjust schedule by making easily graspable the extent of busyness from the entire schedule even when the number of schedules is increased in the case of displaying or registering the schedules. - 特許庁

重複スケジュールの主催者にスケジュールの調整を依頼し、その応答を受信する（Ｓ３８；重複調整依頼処理）。例文帳に追加

The hosts for the conflicting schedule items are requested to coordinate them, and responses are received (S38: conflict coordination requesting). - 特許庁

依頼者端末は、スケジュール調整依頼情報を入力し、電子メールとしてスケジュール調整装置２０に送信する。例文帳に追加

A requester terminal inputs schedule adjustment request information and transmits it to a schedule adjustment device 20 as an e-mail. - 特許庁

そして、スケジュール調整装置２０は、受信した確認結果情報に基づいて、スケジュール調整後の日程を最終的に決定する。例文帳に追加

The schedule adjustment device 20 finally determines a schedule after schedule adjustment on the basis of the received confirmation result information. - 特許庁

参加者は調整結果通知に従いスケジュール情報を登録する。例文帳に追加

The participants register schedule information according to the coordination result notification. - 特許庁