スクロールアップするの英語

スクロール手段が省電力機能停止手段の実行時に表示コンテンツを自動でスクロールアップさせることで、操作者が手動でスクロールアップさせる必要がなくなり、操作性が向上する。例文帳に追加

When a power saving function stop means is executed, display content is automatically scrolled up by a scrolling means, so that it is not necessary for an operator to manually scroll up the display content to improve operability. - 特許庁

音楽演奏時の譜めくりを、ディスプレイとコンピュータの組み合わせによる電子機構とそれに対応するソフトによって行い、演奏マイクとシーケンサを介してデジタル化し、メモリーと照合してスクロールアップすることにより譜めくりを行う装置。例文帳に追加

The score is turned over in music playing by an electronic mechanism consisting of a display and a computer in combination and software applied thereto; and digitization is performed through a musical performance microphone and a sequencer and matching against a memory is performed to carry out a scrolling-up process, thereby turning over the score. - 特許庁