スクローリングの英語

スクロール性能を有する移動通信端末及び移動通信端末に格納されたコンテンツデータをスクローリングする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal having scrolling capability, and a method for scrolling content data stored in the mobile communication terminal. - 特許庁

単一パネルスクローリンググラスタ（SPSR）式のカラー投写システムの構成を簡単且つコンパクトにする。例文帳に追加

To make the constitution of a single panel scrolling raster(SPSR) type color projecting system simple and compact. - 特許庁

制御器は、前記加速信号に基づいて所定速度より高い速度でコンテンツデータをスクローリングするように構成される。例文帳に追加

A controller is configured to scroll the content data at a higher speed than a predefined speed based on the acceleration signal. - 特許庁

スピードブラウジングメカニズムは、ブラウジング又はスクローリングファンクションのスピードをユーザの希望に基づき変更できる。例文帳に追加

The speed browsing mechanism provides for the speed of the browsing or scrolling function can be altered depending on the desire of the user. - 特許庁

前記制御器は、前記加速キー活性化の際、ページ単位でコンテンツデータをスクローリングするように構成され得る。例文帳に追加

The controller can be configured to scroll the content data by pages when the acceleration key is activated. - 特許庁

スピードブラウジングメカニズムはブラウジング又はスクローリングファンクションのスピードをユーザの希望に基づき変更できる。例文帳に追加

The speed browsing mechanism provides for the speed of the browsing or scrolling function, to be altered depending on the desire of the user. - 特許庁

視聴者がインタラクティブにチャンネルプログラミングガイドを制御できるプロセス及び家庭内スクローリングハードウェアを提供する。例文帳に追加

To provide a process and in-home scrolling hardware by which a TV viewer may interactively control a channel programming guide. - 特許庁

スクローリングまたは読取りの実行が、所定の速度で反対の２つのスクローリングまたは読取りの方向で行われ、押圧、接触、または作動の持続時間が、対応する命令を定める目的で、所定の持続時間の２つのしきい値、すなわちユーザの平均実行時間と一致する値を有する下限しきい値および上限しきい値と比較される。例文帳に追加

The scrolling or reading is executed in the two opposite directions of scrolling or reading at a prescribed speed, and the duration time of the pressurization, contact or operation is compared with two thresholds of specified duration times, i.e., the lower limit threshold and the upper limit threshold having values coincident to the user's average executing time for the purpose of deciding the corresponding instruction. - 特許庁