スクレッパの英語

コンクリートＣ１を削り取るスクレッパ本体１と、該スクレッパ本体１を揺動可能に支持する支持部２Ａ及び操作機器に対して取り付けるための連結部２Ｂを有した支持体２とを備えた。例文帳に追加

This scraper for a support comprises: a scraper body 1 for scraping away concrete C1; and a supporting body 2 which has a supporting portion 2A for swingingly supporting the scraper body 1, and a connecting portion 2B for mounting it to operating equipment. - 特許庁

スクリーン印刷機のスキージ２・スクレッパ３の高さ位置を上下動させて位置決めするスキージ上下移動機構７によって、印刷テーブル６上面に対してスキージ２・スクレッパ３の下端縁を平行状態になるように検出する検出装置１０を、スキージ２・スクレッパ３の長手方向に沿って検出調整部位に複数で配置する。例文帳に追加

The detection devices 10 for detecting the lower ends of the squeegee 2 and the scraper 3 to become in parallel state against the upper surface of the printing table 6 using a squeegee vertical movement mechanism 7 which positions, by moving up and down, the height position of the squeegee 2 and the scraper 3 of the screen printing machine, are arranged in plurality on the detection adjustment part along the longitudinal direction of the squeegee 2 and the scraper 3. - 特許庁

ユニット枠体１０の内側部分にスクリーン枠１００を設置し、スクリーンメッシュ１１０に載せたインクをスクレッパー１８によってコーティングする時、スクレッパー１８の先端部とスクリーンメッシュ１１０の隙間を均一に維持しながらコーティングを行なう。例文帳に追加

A screen frame 100 is installed in the inside part of the unit frame 10, and the coating is applied while a gap between a leading end of the scraper 18 and a screen mesh 110 is kept uniform, when ink placed on the screen mesh 110 is applied by the scraper 18. - 特許庁

この方法は、特に、クロネス等のパレット転写型ロータリーラベラー等に好適であり、トラブルの発生し難い通常使用される適当なスクレッパーの間隔を用いて、容器にラベルを高速に接着することができる。例文帳に追加

This method is particularly suitable for a pallet transfer type rotary labeler and the like, and labels can be bonded to containers at a high speed by using an appropriate space of a conventionally employed scraper which is hard to cause troubles. - 特許庁

スクレッパーによるインクコーティングを行なうに際し、コーティング厚さを均一にして印刷後の膜厚精度を向上することができるスクリーン印刷方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for screen printing, which can enhance the accuracy of film thickness after printing by uniformizing coating thickness when an ink coating is applied by using a scraper. - 特許庁

印刷テーブル面等に対して平行設定するスキージ・スクレッパ等の下降位置検出の精度を向上し、また版枠セット時でも平行検出を可能として検出作業を能率的に遂行できるようにする。例文帳に追加

To improve the detection accuracy of the descent position of a squeegee, a scraper and a like which are set in parallel to the printing table surface and to execute efficiently the detection work by enabling the parallelism detection even when plate frame setting. - 特許庁

また、マスク１８とスキージ２６およびスクレッパ２８を設けた枠体２２を、マスク１８が横の姿勢とワーク１０の印刷面１０ａに対向する縦の姿勢に切り換え得るように揺動自在に配設する。例文帳に追加

A frame body 22 provided with a mask 18, a squeegee 26 and a scraper 28 is arranged in a freely slidable manner so that the mask 18 can be changed over to a horizontal posture and the vertical posture opposed to the printing surface 10a of the work 10. - 特許庁

このスクリーン印刷方法では、先ず、２以上の同形の製版開口部２１ａ〜２１ｄが形成された製版の上でスクレッパＳＣを一方向に移動させることでペーストＰが同製版の上にかぶせられる（コート工程）。例文帳に追加

In this screen printing method, first, paste P is put on a plate wherein two or more plate opening parts 21a-21d in the same shape are formed, by moving a scraper SC in one direction on the plate (coating process). - 特許庁