スカート似合わないってよく言われる。の英語

I'm often told I don't look good in a skirt.

That skirt looks good on you.

The coat sits well on you.

These clothes don't suit me.

You look good in those clothes.

The dress becomes you.

I think it looks good on you.

It goes well with your complexion.

You know how to pull it off.

That is so you.

It suits you well.

I think it really suits you.

They compliment each other nicely.

They match nicely.

Frankly saying it is not looking good in.

Frankly speaking, it doesn't suit you.

Foreign clothes become you better （than Japanese）.

It really suits you.

Really it looks good in.

These clothes suit you.

You look good in a kimono.

Looks good on you.

Foreign clothes become you very well.

for clothes to suit

Those clothes don't suit you.

Were my clothes looking good on me?

That white dress looks good on you.

It suits me.

It goes with me.

Long skirts are out of fashion now.