スエルの英語

多賀SLパーク（たがエスエルパーク）は、かつて滋賀県犬上郡多賀町敏満寺にあったSLホテルである。例文帳に追加

Taga Steam Locomotive (SL) Park was at one time the SL Hotel that was located at Binmanji, Taga-cho, Inukami-gun, Saga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠蔽性、製膜安定性、加工性に優れた白色ポリエスエルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a white polyester film having excellent opacity, film-forming stability and workability. - 特許庁

ご客人にはケイネス·エルメロイの魔術工房をとっくり堪能してもらおうではないか例文帳に追加

Let's have our guest enjoy the magical atelier of kayneth elmelloi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガリラヤ，デカポリス，エルサレム，ユダヤ，またヨルダンの向こうから来た大群衆が彼に従った。例文帳に追加

Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond the Jordan followed him.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 4:25』

燃焼ガスが矢印Ｄで示すようにバイパスエルボ７内に巻き込まれると、これがバイパスエルボ７内で矢印Ｅで示すように循環するいわゆるキャビティー流れとなる。例文帳に追加

If combustion gas is caught in a bypass elbow 7 as indicated in an arrow D, the combustion gas is circulated in the bypass elbow 7 as indicated in an arrow E to generate so-called cavity flow. - 特許庁

そこで、この流れを抑制するために、バイパスエルボ７の図示しない中心軸方向に沿って、バイパスエルボ７内に仕切板９を挿入する構成としている。例文帳に追加

A partition plate 9 is inserted in the bypass elbow 7 along an un-indicated center axis direction of the bypass elbow 7 to suppress the flow. - 特許庁

これにより、バイパスエルボ７内の付け根部７ａ付近の空間を分割して、この空間に形成されるキャビティー流れを抑制し、バイパスエルボ７内への高温燃焼ガスの流入を防止している。例文帳に追加

Consequently, a space near an attachment part 7a in the bypass elbow is divided and the cavity flow generated in the space is suppressed and high temperature combustion gas is prevented from flowing into the bypass elbow 7. - 特許庁

生分解性脂肪族ポリエスエル、疎水性多糖類誘導体、架橋型多官能性モノマーの３つを生分解性脂肪族ポリエスエルの融点以上の温度において混合した後に、該混合物を成形し、該成形品に電離性放射線を照射し、生分解性脂肪族ポリエスエルと疎水性多糖類誘導体とを一体化させている。例文帳に追加

The heat resistant crosslinked product is obtained by mixing three of a biodegradable aliphatic polyester, a hydrophobic polysaccharide derivative and a crosslinkable polyfunctional monomer at a temperature not lower than the melting point of the biodegradable aliphatic polyester, molding the resultant mixture, and irradiating the molded product with ionizing radiation to integrate the biodegradable aliphatic polyester with the hydrophobic polysaccharide derivative. - 特許庁