シリンダー接続材料の英語

ペレット状のゴム材料を供給するゴム供給手段３と粉体状の配合剤を供給する配合剤供給手段４ａ，４ｂとをシリンダー１２の後部側に設けた材料同一供給部１４に接続する。例文帳に追加

In the kneading continous extrusion apparatus for the rubber material, a rubber supply means 3 for supplying the pellet-like rubber material and compounding agent supply means 4a and 4b for supplying the powdery compounding agent are connected to the material same supply part 14 provided to the rear part of a cylinder 12. - 特許庁

射出シリンダー２６，２７は、射出装置２１からの材料２２を二次キャビティ１８，１９に加圧充填可能に設けられ、その充填量は、コントローラに接続された加圧装置４０，４１によって、各二次キャビティ１８，１９毎に独立制御される。例文帳に追加

The cylinders 26, 27 are provided to pressure charge a material from an injecting unit 21 in the cavities 18, 19 in such a manner that charging amounts of the cavities 18, 19 are independently controlled at respective cavities 18, 19 by pressurizing units 40, 41 connected to a controller. - 特許庁

複数の材料を混練する混練装置１０において、駆動部１１に接続されたスクリュー部１３と、スクリュー部を囲繞するように配設されたシリンダー部１５と、を備えた混練ユニット２０を複数有し、複数の混練ユニットに対して、一の駆動部が切替可能に連結される。例文帳に追加

The kneading device 10 for kneading a plurality of materials includes a plurality of kneading units 20 equipped with a screw 13 connected to the drive unit 11 and the cylinder 15 disposed so as to surround the screw, and one drive is switchably connected to the plurality of kneading units. - 特許庁