ショウルームの英語

優待券にはユーザーが送信したショウルームの来場予約に関する情報を取り込むほか、ショウルームへの案内地図を付けても良い。例文帳に追加

The complimentary ticket has information regarding the reservation for the visit to the showroom that the user sent and a guide map to the showroom may be given. - 特許庁

それが盗まれた物なの クイーンズで4日前に 中古のショウルームから例文帳に追加

No, because it was stolen from a secondhand showroom in queens four days ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インターネットを用いたショウルームの来場予約方法およびそのためのシステム例文帳に追加

METHOD FOR RESERVING VISIT TO SHOWROOM THROUGH INTERNET AND SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁

なお、シミュレーション結果をＣＤ−Ｒなどに記録してショウルームでユーザに渡すようにしても良い。例文帳に追加

In addition, a simulation result can also be recorded in a CD-R, etc., and transferred to the user at a showroom. - 特許庁

インターネット上のホームページで紹介されたショウルームの来場予約を行うために、前記ホームページを運営するサーバーがショウルームの来場予約に関する情報をユーザーの端末から受信すると当該ユーザーの端末に優待券の画像データを送信する。例文帳に追加

To reserve the visit to the showroom introduced in a homepage on the Internet, the server which operates the homepage sends image data of a complimentary ticket to a terminal of the user when receiving information regarding the reservation for the visit to the showroom from the terminal of the user. - 特許庁

セバスチャンの元同僚 ロレンゾ・ショーという男が- ロボット知能の特許を 侵害されたと 被害者を訴えてたわ 彼は今 ダウンタウンで ショウルームを経営しているそうよ例文帳に追加

Sebastian's former business partner lorenzo shaw was suing him for intellectual property infringement and he just opened a sexbot showroom downtown for himself... it's motive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インターネットを用いてショウルームの来場予約を行うユーザーから事前に出来るだけ正確に情報を収集できるようにして、ユーザーに満足してもらえる接客を実現可能な予約方法とそのためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a reserving method by which a user is received in a manner satisfied by the user by making it possible to gather information beforehand from the user making a reservation for a visit to a showroom through the Internet as accurately as possible. - 特許庁