ショウガ科の英語

機能性食品等の素材として有効性が期待されるショウガ科植物またはその抽出物中に、優れた生理活性・薬理作用を有するショウガオール類を安定して富化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stably enriching shogaols having an excellent physiological activity and pharmacological actions in a plant of the family Zingiberaceae in which effectiveness is expected as a material for functional foods etc., or in an extract thereof. - 特許庁

月桃(ショウガ科ハナショウガ属)の花、種子、歯、茎、根茎の少なくとも一つ以上の部位の蒸留残渣を、硫酸第一鉄、塩化第一鉄等の鉄塩で媒染する。例文帳に追加

This hair dye contains the distillation residue of at least ≥1 part of the flower, seed, leaf, stem and root stem of Alpinia speciosa (Zingiberaceae family, genus Alpinia), and uses an iron salt such as ferrous sulfate, ferrous chloride, etc., as a mordant. - 特許庁

ショウガ科（Zingiberaceae）ショウガ属（Zingiber）の植物であるテムクンチ（インドネシア名：Temu Kunci、学名：Boesenbergia pandurataSchl.）の抽出物、ショウガ科（Zingiberaceae）ケンプフェリア属（Kaempferia）の植物であるクネイ・ペペト（インドネシア名：Kunei pepet、学名：Kaempferia angustifolia）の抽出物、またはトウダイグサ科（Euphorbiaceae）コミカンソウ属（Phyllanthus）の植物であるメニラン（インドネシア名：Menilan、学名：Phyllanthus niruri L.）の抽出物を有効成分として配合する。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by formulating an extract of Boesenbergia pandurataSchl which is a plant of the genus Zingiber of the family Zingiberaceae, an extract of Kaempferia angustifolia which is a plant of the genus Kaempferia of the family Zingiberaceae or an extract of Phyllanthus niruri L. which is a plant of the genus Phyllanthus of the family Euphor biaceae as an active ingredient. - 特許庁

（Ａ)ショウガ科Ａｍｏｍｕｍ（アモマム）属植物の抽出物、（Ｂ）ノニオン界面活性剤、及び（Ｃ）過酸化水素含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition contains (A) an extract of a Zingiberaceae Amomum group plant, (B) a nonionic surfactant and (C) hydrogen peroxide. - 特許庁

（Ａ）ショウガ科Ａｍｏｍｕｍ（アモマム）属植物及び／又はその抽出物、（Ｂ）界面活性剤、及び（Ｃ）無機過酸化物を含む除菌用組成物。例文帳に追加

The bactericidal composition contains Zingerberaceae Amomum group plant and/or its extract (A), a surfactant (B) and an inorganic peroxide (C). - 特許庁

ガジュツ（Curcuma zedoaria ROSC.）、ウコン（Curcuma longa L.）又はショウキョウ（Zingiber officinale ROSC.）等のショウガ科の植物エキスをＰＡＩ−１阻害剤として使用する。例文帳に追加

The technique comprises using an extract from a plant belonging to Zingiberaceae family such as Curcuma zedoaria ROSC., Crucuma longa L. or Zingiber officinale ROSC. - 特許庁

ショウガ科ウコン属植物の地下茎の芽の抽出物を含有する美白剤、抗酸化剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。例文帳に追加

The whitening agent, the antioxidant, the skin external preparation, and the functional oral composition contain an extract of buds of the subterranean stem of a plant belonging to the Curcuma genus of the Zingiberaceae family. - 特許庁

ショウガ（Zingiberaceae）科ジンギバー（Zingiber）属植物のベングル（ブングレ、インドネシア名：Beng1e）の抽出物を有効成分として配合する。例文帳に追加

This antagonist is obtained by formulating extract from Bengle (Bengle; Indonesian language) belonging to the genus Zingiber of Zingiberaceae family as an active ingredient. - 特許庁