シソ属の英語

本発明は、安全性の高いシソ科シソ属植物の精油及び／又シソ科シソ属植物を水蒸気蒸留して得られた蒸留液の水相部分を有効成分として含有する植物害虫防除剤である。例文帳に追加

This highly safe noxious insect-controlling agent for plants comprises as an effective ingredient an essential oil of a plant of the genus Perilla of the family Lamiaceae and/or an aqueous phase portion of distillate obtained by steam distillation of the plant of the genus Perilla of the family Lamiaceae. - 特許庁

シソ科テンニンソウ属（Leucosceptrum）ミカエリソウ（Leucosceptrum stellipila (Miq.) の抽出物を含むものとする。例文帳に追加

The antioxidant and the collagen production promotor include an extract of Leucosceptrum stellipila (Miq.) in the genus Leucosceptrum. - 特許庁

シソ科オリガナム属、シソ科コレウス属、マメ科ソホラ属、マメ科グリシリザ属、ミカン科フェロデンドロン属、フトモモ科シジギウム属、フトモモ科ピメンタ属、フトモモ科レプトスペルマム属、モクレン科マグノリア属、クスノキ科ラウラス属、ショウガ科アモマム属からなる植物群から選ばれる１種または２種以上の植物の抽出物を有効成分として用いる。例文帳に追加

The subject water-treating agent uses 1 kind or ≥2 kinds of extracts of plants selected from the plant group consisting of the genera Orignum of Labiatae, Coleus of Labiatae, Sophora of Leguminosae, Glycyrrhiza of Leguminosae, Phellodendron of Rutaceae, Syzygium of Myrtaceae, Pimenta of Myrtaceae, Leptospermum of Myrtaceae, Magnolia of Magnoliaceae, Laurus of Lauraceae and Amomum of Zingiberaceae as active ingredients. - 特許庁

シソ科メンタ（Mentha）属植物の抽出物を含有することを特徴とするＩｇＥ産生抑制剤。例文帳に追加

This IgE production inhibitor contains an extract of a plant belonging to the genus Mentha of Labiatae. - 特許庁

程度に差はあるが有毛葉と紫がかったか青っぽい花房のあるシソ属のアメリカの草例文帳に追加

American herb of genus Blephilia with more or less hairy leaves and clusters of purplish or bluish flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

食用植物であるシソの葉から、シュードザイマ属に属する新種微生物及びシュードザイマ ツクバエンシス(Ｐｓｅｕｄｏｚｙｍａ ｔｓｕｋｕｂａｅｎｓｉｓ)に属する新菌株を単離した。例文帳に追加

A new microorganism belonging to Pseudozyma and a new strain belonging to Pseudozyma tsukubaensis are isolated from the leaves of Perilla which is an edible plant. - 特許庁

シソ科メンタ属植物（Mentha）の精油成分を含まない溶媒抽出物からなる香味劣化抑制剤。例文帳に追加

The objective flavor deterioration inhibitor comprises a solvent extract from a plant in Menthaceae, except the essential oil components. - 特許庁

シソ属植物の加工物及びパフィア属植物の加工物を含んでなる抗アレルギー組成物を提供することにより解決する。例文帳に追加

This antiallergy composition comprises a processed product of a plant belonging to Perilla and a processed product of a plant belonging to genus Pfaffia. - 特許庁