シス-トランスの英語

ペプチジルプロリルシストランスイソメラーゼであるＳｕｒＡタンパク質の発現を強化させた微生物を用いて異種タンパク質を生産する。例文帳に追加

The heteroprotein is produced by using a microorganism by which expression of SurA protein which is peptidylprolyl-cis-trans isomerase is strengthened. - 特許庁

ペプチジルプロリルシストランスイソメラーゼを強化させた微生物による異種タンパク質の生産方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HETEROPROTEIN BY MICROORGANISM BY WHICH PEPTIDYLPROLYL-CIS-TRANS- ISOMERASE IS STRENGTHENED - 特許庁

４−アルキルシクロヘキシルアミンのシス／トランス体混合物からシス体を高純度で単離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for isolating a cis-form substance from a cis/trans form-mixed material of 4-alkylcyclohexylamine. - 特許庁

シクロヘキシルフッ素置換ベンゼン誘導体のシス−トランス混合物を金属アルコキシドで処理し、混合物中のシス体をトランス体に異性化した後、晶析する際に生じる母液残さから、シクロヘキシルフッ素置換ベンゼン誘導体のシス−トランス混合物を効率良く回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a cyclohexyl fluorinated benzene derivative, making it possible to efficiently recover the cis-trans isomer mixture of the cyclohexyl fluorinated benzene derivative from a residual mother liquid which is obtained by treating the cis-trans isomer mixture of the cyclohexyl fluorinated benzene derivative with a metal alkoxide to isomerize the cis-isomer into the trans-isomer and then crystallizing the trans-isomer. - 特許庁

百五十三　シクロヘキサ―一―エン―一・二―ジカルボキシイミドメチル＝（一ＲＳ）―シス―トランス―二・二―ジメチル―三―（二―メチルプロパ―一―エニル）シクロプロパンカルボキシラート（別名テトラメトリン）例文帳に追加

(cliii) cyclohex-1-ene-1,2-dicarboximidomethyl (1RS)-cis-trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl) cyclopropanecarboxylate; tetramethrin発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル類のシス／トランス異性体混合物から高純度のトランス異性体を工業的に有利に分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously isolating a high-purity trans isomer from the cis/trans isomer mixture of a 4-aminocyclohexanecarboxylic acid alkyl ester. - 特許庁

ラクタム化反応を利用して、４−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル類のシス／トランス異性体混合物からトランス異性体を分離する。例文帳に追加

The method for isolating the trans isomer from the cis/trans isomer mixture of the 4-aminocyclohexanecarboxylic acid alkyl ester comprises using a lactamization reaction followed by isolating the objective trans isomer. - 特許庁

シス−４−シアノシクロヘキサンカルボン酸エステルを、シス−トランス混合の４−シアノシクロヘキサンカルボン酸エステルから高収率で簡便に製造できる製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply producing a cis-4-cyanocyclohexanecarboxylic acid ester in a high yield from a cis-trans mixture of a 4-cyanocyclohexanecarboxylic acid ester. - 特許庁