ザンシの英語

イヌザンショウ（犬山椒、Zanthoxylumschinifolium）例文帳に追加

Inuzansho (Zanthoxylum schinifolium)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カホクザンショウ（華北山椒、Zanthoxylumbungeanum）例文帳に追加

Kahokuzansho (Zanthoxylum bungeanum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカのアメリカザンショウと似ているが、とげがそれほど多くない例文帳に追加

similar to American angelica tree but less prickly発音を聞く  - 日本語WordNet

-サンショウが芳香を持ち,トゲが対生するのに対して,イヌザンショウは芳香がなく,トゲが互生する。例文帳に追加

While sansho has a fragrance and distichous spines, Inuzansho has no fragrance and alternate spines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イヌザンショウの果実は「青椒」と呼ばれて精油を持ち、煎じて咳止めの民間薬に用いられる。例文帳に追加

The fruit of Inuzansho is called 'seisho,' has essential oil, and is brewed privately for use as a cough medicine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では花椒（ホアジャオ）と呼ばれる同属別種カホクザンショウ（Zanthoxylumbungeanum、英名Szechuanpepper）の果実の果皮のみ用いる。例文帳に追加

There is a distinct, congenic species, Kahokuzansho (Zanthoxylum bungeanum, or Szechuan pepper in English), called Hoajao in China, and only the pericarp of the fruit is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イヌザンショウ抽出物、オランダビユ抽出物、ツルドクダミ抽出物、トウネズミモチ抽出物、オニノヤガラ抽出物及びチョウジ抽出物からなる群より選択される一種又は二種以上を有効成分として配合することを特徴とする白髪防止化粧料。例文帳に追加

This gray hair preventing cosmetic is characterized by comprising one or more kinds selected from the group consisting of an extract of Fagara schinifolia Engl., an extract of Psoralea corylifolia L., an extract of Polygoni Radix, an extract of Ligustrum lucidum Ait, an extract of Gastrodia elata Blume and an extract of Eugenia aryophyllata Thunberg. - 特許庁