サービス利用者の英語

サービス利用者１２は、サービスの課金レートに対してサービス利用時間を設定する。例文帳に追加

A service user 12 sets a service use time for the charging rate of a service. - 特許庁

これにより、サービス利用者の語彙と情報サービスの語彙が不一致の場合でも、サービス利用者は適切に情報サービスを利用可能となる。例文帳に追加

Even if the vocabulary by the service user and the vocabulary in the information service are different, the service user can use the information service appropriately. - 特許庁

サービス利用者及びサービス提供者の利便性を高める。例文帳に追加

To increase the convenience to a service user and a service provider. - 特許庁

サービス利用者の要求に基づいて複数のサービス提供者をコーディネートしてサービス利用者の望むサービスを実現する。例文帳に追加

To realize a service desired by the user of the service by coordinating plural service providers based on the request of the user of the service. - 特許庁

サービス販売者は、利用申込みがあると、サービス管理者に、サービスの提供を依頼する（Ｓ３）。例文帳に追加

When there is a subscription, the service retailer requests a service manager to provide the service (S3). - 特許庁

サービス情報データベース１３０は、サービス利用者の情報を格納する。例文帳に追加

A service information database 130 stores information for service users. - 特許庁

サービス提供者間でのサービスの相互利用を促進させること。例文帳に追加

To facilitate mutual use of service between service providers. - 特許庁

利用者が、利用するサービスを決定すると、サービスフィルタリングシステム（ＳＦＳ）１０は、サービス会社３０にサービスを依頼する。例文帳に追加

When the service to be utilized is decided by the user, the service is requested to the service company 30 by a service filtering system(SFS) 10. - 特許庁