サロゲートペアの英語

Unicode オブジェクト内にサロゲートペア (surrogate pair) があってもよく、Python はサロゲートペアを二つの別々の Unicode 要素として報告します。例文帳に追加

Surrogate pairs may be present in the Unicode object, and will be reported as two separate items. - Python

ユニコードの外字領域にサロゲートペア文字を登録したフォントファイルと、サロゲートペア文字を特定する４バイトのコードとフォントファイルに登録したサロゲートペア文字を特定する２バイトのコードとを対応付ける変換テーブルとを備える。例文帳に追加

The character code processing apparatus is provided with a font file wherein surrogate pair characters are registered in an external character area of unicode and a conversion table for associating a four-byte code for specifying the surrogate pair characters with a two-byte code for specifying the surrogate pair characters registered in the font file. - 特許庁

サロゲート対, サロゲートペア《それぞれ 2 バイトの high surrogate と low surrogate が 4 バイトの組をなして 1 文字を表わしたもの》例文帳に追加

a surrogate pair発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

データベースに確保する容量を抑制してサロゲートペア対応文字をサポートする。例文帳に追加

To support a character adaptive to a surrogate pair by suppressing a capacity to be secured in a database. - 特許庁

サロゲートペアの断片を形成する個々のコード単位は、このエスケープシーケンスでエンコードすることができます。例文帳に追加

Individual code units which form parts of a surrogate pair can be encoded using this escape sequence. - Python

２バイト固定長の文字処理システムにおいてサロゲートペア文字を簡易に、且つ正確に処理することのできる文字コード処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character code processing apparatus for simply and accurately processing surrogate pair characters in a character processing system of a two-byte fixed length. - 特許庁

Unicode 文字はすべてこの方法でエンコードできますが、Python が 16-bit コード単位を扱うようにコンパイルされている(デフォルトの設定です) 場合、基本多言語面 (Basic Multilingual Plane, BMP) 外の文字はサロゲートペア (surrogate pair) を使ってエンコードすることになります。例文帳に追加

Any Unicode character can be encoded this way, but characters outside the Basic Multilingual Plane (BMP) will be encoded using a surrogate pair if Python is compiled to use 16-bit code units (the default). - Python