サスペンションスプリングの英語

又、補助輪３の下動を、車体１支持のサスペンションスプリング４の圧縮によって連動させる構成とする。例文帳に追加

The downward movement of the auxiliary wheels 3 is linked with the compression of a suspension spring 4 supporting the body 1. - 特許庁

補助リーフスプリング１０は、リアアクスルの２つの端部上のサスペンションスプリングより上に設置される。例文帳に追加

An auxiliary leaf spring 10 is installed above a suspension spring on two ends of a rear axle. - 特許庁

即ち、変位量変更手段としてサスペンションスプリング３０の下部を張出部７に取り付ける。例文帳に追加

Namely, the lower part of a suspension spring 30 is mounted on a protruded portion 7 as the displacement changing means. - 特許庁

サスペンションクロスメンバ１に保持されたロアアーム１０と車体との間に、サスペンションスプリング３０が配設される。例文帳に追加

The suspension spring 30 is arranged between a lower arm 10 held on a suspension cross member 1 and the vehicle body. - 特許庁

この要求に応じて、ＥＣＵ４１は、旋回外側のサスペンションスプリング１１のバネ定数を増大させるとともにアクティブスタビライザ２１，２２のねじり剛性を増大させる。例文帳に追加

According to the requirement, the ECU 41 increases the spring constant of a suspension spring 11 on an outer side of turning and increases the twisting rigidity of active stabilizers 21, 22. - 特許庁

サスペンションスプリング１１内に遊挿されて同スプリング１１をガイドする円筒部１６と、この円筒部１６の基端外周から径方向外側に延出する環状フランジ１７とを備えた樹脂芯材１８を設ける。例文帳に追加

A resin core member 18 which has a cylinder 16 inserted in a suspension spring 11 to guide the spring 11 and an annular flange 17 extending outside in the radial direction from the periphery of the proximal end of the cylinder 16 is disposed. - 特許庁

キャブをフレームに支持するサスペンションスプリングを備える車両の変速装置において、人為操作に基づく変速要求の発生後、早いタイミングで変速の完了感が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a sense of completion for a gear change at an early timing after a demand for a gear change is generated, based on a manual operation in an automobile change gear equipped with a suspension spring supporting of a cab to a frame. - 特許庁

サスペンションスプリング４７がドライブユニットサポート３１を介して駆動操舵輪１９を下方に付勢し、両回動軸３２，３４を作動連結するキャスタスプリング３６がキャスタ２０を弾性支持する。例文帳に追加

A suspension spring 47 urges the driving dirigible wheel 19 down via the drive unit support 31, and caster springs 36 operationally coupled to both rotary shafts 32 and 34 support the caster 20 elastically. - 特許庁