サスペンションストラットの英語

前輪１の回転中心であるキングピン軸４１をフロントサスペンションストラット３２のストラット軸４６と前輪１間に設定する。例文帳に追加

A king pin shaft 41 which is the rotational center of a front wheel 1 is set between a strut shaft 46 of the front suspension strut 32 and the front wheel 1. - 特許庁

一方の（又は両方の）終端位置バッファへの当接が、降下した又は上昇した状態にあっても確実に回避される高さ調整可能なサスペンションストラットユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a height-adjustable suspension strut unit to certainly avoid contact with one or both of terminal end position buffers even in a lowered or risen state. - 特許庁

車体２５より延出したスタビライザバー５２の端部をコンロッド７４を介してフロントサスペンションストラット３２の突出部７５に固定する。例文帳に追加

An edge portion of a stabilizer 52 extended from a vehicle body 25 is fixed at a projection portion 75 of the front suspension strut 32 through a connecting rod 74. - 特許庁

ナックル１４下部にボールジョイント２２を介してサスペンションロアアーム２３を連結し、ナックル１４上部をフロントサスペンションストラット３２に固定する。例文帳に追加

A suspension lower arm 23 is jointed with a lower portion of a knuckle 14 through a ball joint 22, and an upper portion of the knuckle 14 is fixed at a front suspension strut 32. - 特許庁

本サスペンション装置は、油圧式のパワーステアリング装置を有する車両に適用したアクティブサスペンション装置であって、サスペンションストラットのピストンロッドに油圧アクチュエータを取り付け、この油圧アクチュエータを、パワーステアリング装置のコントロールバルブと接続し、運転者のステアリングホイール操作によるパワーステアリング装置のコントロールバルブの動作に伴って動作するようにしている。例文帳に追加

The suspension device is of an active suspension device applied to a vehicle having a hydraulic power steering device, in which a hydraulic actuator is installed to the piston rod of a suspension strap and the hydraulic actuator is connected to the control valve of the power steering device, so that the device is operated as the control valve of the power steering device is operated by the steering wheel operation by a driver. - 特許庁