サスペンションサポートの英語

発泡ウレタンなどの弾性発泡成形体からなる弾性部材を用いたサスペンションサポートにおいて、耐久性を向上する。例文帳に追加

To improve durability in a suspension support using an elastic member comprising an elastic foam mold such as a urethane foam. - 特許庁

より容易に且つ確実に第２ゴム弾性体を仮保持することができるサスペンションサポート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension support device capable of more easily and securely temporarily holding a second rubber elastic body. - 特許庁

モータハウジング14の外周部に環状の凹部14aが設けられて、該凹部14a内にサスペンションサポート9のマウントラバー21の内径部が嵌まり込んでいる。例文帳に追加

An annular recess 14a is provided in the outer peripheral part of a motor housing 14, and an inner diameter part of a mount rubber 21 of a suspension support 9 is fitted into the recess 14a. - 特許庁

サスペンションサポート５６が形成されるサスペンション取付パネル５４には、アッパアーム１８の外端部２６に対応する位置に貫通孔６４が形成されている。例文帳に追加

A suspension fitting panel 54 formed with a suspension support 56 is formed with a through hole 64 in a position corresponding to an outer end 26 of an upper arm 18. - 特許庁

発泡ウレタンなどの発泡樹脂成形体からなる弾性部材を用いたサスペンションサポートにおいて、外側部材の内周面との弾性部材の接触面積を少なくすることにより、弾性部材を滑りやすくして、ヘタリを抑える。例文帳に追加

To suppress settling, in a suspension support using an elastic member formed of a foamed resin molding such as urethane foam, by reducing the contact area of the elastic member with the inner periphery of an outside member to make the elastic member easy to slip. - 特許庁

発泡ウレタンなどの発泡樹脂成形体からなる弾性部材を用いたサスペンションサポートにおいて、弾性部材の軸方向における予圧縮率を下げつつ、弾性部材と内側部材との間での滑りを防止して耐久性を向上する。例文帳に追加

To improve the durability of a suspension support by preventing the slip between an elastic member and an inside member while reducing a pre-compression ratio in the axial direction of the elastic member in a suspension support using the elastic member made of a foamed resin molding like foamed urethane. - 特許庁

これにより、各膨張袋６８を高い位置まで膨張させることができ、このため、エアバッグ５４上方のフードを高く持ち上げることができて、フードとエンジンルーム２２内の部品（サスペンション２６やサスペンションサポート２４）との隙間を大きくすることができる。例文帳に追加

Thus, each inflation bag 68 can be inflated to a high position, hence a hood above the airbag 54 can be lifted high, and clearance between the hood and a component (suspension 26 or suspension support 24) in an engine room 22 can be enlarged. - 特許庁

ショックアブソーバを防塵する金属製のダストカバーを装備するサスペンション装置において、インナー金具とアウター金具とが抉れたときにおいても、無理な力を発生させず、かつ、異音を発生させることのないサスペンション装置を構成することのできるサスペンションサポートを提供する。例文帳に追加

To provide a suspension support capable of forming a suspension device equipped with a dust cover of metal for protecting a shock absorber from dust, wherein the suspension device is free of the generation of any unreasonable force or emission of noise even in the case its inner metal piece and outer metal piece are gouged. - 特許庁