コンドロイチン硫酸鉄の英語

鮫由来コンドロイチン硫酸鉄コロイド、微量元素及びｐＨ緩衝剤を含む安定化された水性製剤。例文帳に追加

This stabilized aqueous preparation contains the shark-derived iron chondroitin sulfate colloid, trace metals, and a pH buffering agent. - 特許庁

鉄イオンはクエン酸鉄アンモニウム、クエン酸第一鉄ナトリウム、コンドロイチン硫酸・鉄、フマル酸第一鉄、ピロリン酸第二鉄、硫酸鉄などの形態で配合される。例文帳に追加

The iron ion is formulated in the state of ferric ammonium citrate, sodium ferrous citrate, chondroitin sulfate iron, ferrous fumarate, ferric pyrophosphate, iron sulfate, etc. - 特許庁

鉄化合物が、塩化鉄、硫酸第一鉄、クエン酸第一鉄、クエン酸鉄アンモニウム、グルクロン酸鉄、グルクロン酸第二鉄、コハク酸クエン酸鉄ナトリウム、乳酸鉄、コンドロイチン硫酸鉄、フマル酸第一鉄、ピロリン酸鉄からなる群より選択された１種以上である前記鉄吸収促進剤。例文帳に追加

The iron compound is preferably one or more kinds selected from the group consisting of iron chloride, ferrous sulfate, ferrous citrate, iron ammonium citrate, iron glucuronate, ferric glucuronate, iron and sodium succinate citrate, iron lactate, iron chondroitin sulfate, ferrous fumarate and iron pyrophosphate in the iron absorption promoter. - 特許庁

コンドロイチン硫酸を保護コロイドとする鉄コロイドおよびセレンイオンを含み、かつ、マンガンイオン、亜鉛イオン、銅イオンおよびヨウ素イオンを含む、ｐＨが５〜６の範囲にある水溶液からなる微量元素製剤。例文帳に追加

This microelement preparation consists of an aqueous solution with pH 5-6 containing iron colloid with chondroitin sulfate as protective colloid, selenium ion, manganese ion, zinc ion, copper ion, and iodine ion. - 特許庁

鮫由来コンドロイチン硫酸鉄コロイドを含み、さらに、銅、亜鉛、マンガン、セレン、ヨウ素及びクロムのうち、少なくとも一種を含む液を、ポリプロピレン製のシリンジに収容してなるプレフィルドシリンジ。例文帳に追加

The prefilled syringe is obtained by filling a polypropylene syringe with the shark-derived chondroitin sulfate iron colloid, and a solution containing at least one element selected from copper, zinc, manganese, selenium, iodine, chromium. - 特許庁

本発明はＢＳＥの原因物質を含まず安全で、製剤学的安定性に優れ、しかも高カロリー静脈栄養輸液等の輸液への配合においても安定な鮫由来コンドロイチン硫酸鉄コロイド含有水性製剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aqueous preparation containing a shark-derived chondroitin iron sulfate colloid, which is safe due to not containing causative substances of BSE, excels in pharmaceutical stability, and is stably formulated to such a transfusion as a high-calorie intravenous alimentation transfusion. - 特許庁

ＢＳＥの原因物質を含まず安全で、製剤学的安定性に優れ、しかも高カロリー輸液等の輸液への配合においても安定な鮫由来コンドロイチン硫酸鉄コロイド注射液のプレフィルドシリンジを提供する。例文帳に追加

To provide a prefilled syringe of an injectable solution of a shark-derived chondroitin sulfate iron colloid without containing any BSE causative agents and which is safe and excellent in pharmaceutical stability, and in addition is stable when formulated in infusions such as hyperalimentation preparations or the like. - 特許庁