コンドロイチン硫酸塩の英語

コンドロイチン硫酸又はその塩の新規分析法として、インキャピラリー酵素反応法による泳動分離する方法を提供する。例文帳に追加

To perform migration separation by means of an in-capillary enzyme reaction method as a novel method for analyzing chondroitin sulfuric acid or its salt. - 特許庁

（Ａ）ビタミンＢ_1類０．０１〜０．５重量％及び（Ｂ）コンドロイチン硫酸塩０．５〜３０重量％を含有する経口ゼリー剤。例文帳に追加

There is provided the oral jelly preparation containing (A) 0.01-0.5 wt.% of vitamin B1 and (B) 0.5-30 wt.% of chondroitin sulfate. - 特許庁

(Ａ)コンドロイチンの多硫酸エステル、ケラト硫酸、リマコイチン硫酸及びサクシニアン硫酸から選ばれる少なくとも一種の酸性ムコ多糖、及び(Ｂ)層状珪酸塩鉱物を含有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

This skin care preparation comprises (A) at least one kind of an acidic mucopolysaccharide selected from a chondroitin polysulfuric acid ester, keratosulfate, Rikomaitin sulfate and Sakusinian sulfate and (B) a laminar silicate mineral. - 特許庁

毛髪処理用組成物において、（Ａ）グリコサミノグリカン類、例えば、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸の塩類、コンドロイチン硫酸、コンドロイチン硫酸の塩類、デルマタン硫酸、及びデルマタン硫酸の塩類から選ばれる少なくとも一種、（Ｂ）Ｌ−テアニン、並びに（Ｃ）イオン性界面活性剤を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This composition for treating the hair is characterized by comprising (A) at least one of glucosaminoglycan compounds, such as hyaluronic acid, hyaluronic acid salts, chondroitin sulfuric acid, chondroitin sulfuric acid salts, dermatan sulfate, and dermatan sulfate salts, (B) L-theanine, and (C) an ionic surfactant. - 特許庁

乳酸マグネシウムと、硫酸化多糖類、好ましくは、コンドロイチン硫酸、デルマタン硫酸、並びに、これらの塩からなる群から選ばれる少なくとも１種、とを含有してなる皮膚外用剤組成物とする。例文帳に追加

The external preparation composition for the skin comprises magnesium lactate and sulfated polysaccharides, preferably at least one chosen from the group consisting of chondroitin sulfate, dermatan sulfate and salts thereof. - 特許庁

漢方剤の効果に加えて、グルコサミン又はその塩等のグルコサミン類と、コンドロイチン、コンドロイチン硫酸又はその塩等のグリコサミノグリカン類との相乗作用を利用して、さらに高い改善効果を有する関節障害の予防及び治療用医薬組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a medicinal composition for prophylaxis and therapy of arthropathy having higher amelioration effects by utilizing synergism of glucosamines such as glucosamine or its salt with glycosaminoglycans such as chondroitin, chondroitin sulfate or its salt in addition to effects of a Chinese medicine formulation. - 特許庁

(a)フルチカゾン及び／又はその塩と、(b)グリチルリチン酸及びその塩、コンドロイチン硫酸及びその塩、並びに硫酸亜鉛よりなる群から選択される少なくとも１種の成分とを組み合わせて配合して、医薬組成物を調製する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is prepared by blending (a) fluticasone and/or a salt thereof and (b) at least one component selected from glycyrrhizic acid and salts thereof, chondroitin sulfate and salts thereof and zinc sulfate in combination. - 特許庁

コンドロイチン硫酸の塩を、有機アミン鉱酸塩の共存下、非プロトン性溶媒中で、三酸化硫黄を反応させることにより製造することができる。例文帳に追加

The method for producing polysulfated chondroitin sulfate comprises reacting a chondroitin sulfate with sulfur trioxide in the presence of an organic amine mineral acid salt in an aprotic solvent. - 特許庁