コンタクトレンズ用洗浄剤の英語

ソフトコンタクトレンズ用液剤およびソフトコンタクトレンズの洗浄、消毒、保存方法例文帳に追加

LIQUID AGENT FOR SOFT CONTACT LENS AND METHOD FOR CLEANING, DISINFECTING AND PRESERVING SOFT CONTACT LENS - 特許庁

コンタクトレンズに付着した汚れに対して洗浄力が高いコンタクトレンズ用洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner for contact lenses which has high detergency to the dirt sticking to the contact lenses. - 特許庁

良好な消毒効果と洗浄効果を発揮するコンタクトレンズ用ケア用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for care for a contact lens which exhibits a satisfactory disinfecting effect and cleaning effect. - 特許庁

安全で洗浄効果が高く、こすり洗いに適したコンタクトレンズ用液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid agent for contact lenses which is safe, is high in a cleaning effect, and is suitable for washing by rubbing. - 特許庁

あらゆる種類のコンタクトレンズに適用でき、簡便で洗浄効果の高いコンタクトレンズの洗浄方法及びこれに用いる洗浄助剤。例文帳に追加

To provide a simple cleaning method for a contact lens which can be applied to all kinds of contact lenses and has a high cleaning effect and to provide a cleaning auxiliary used for the cleaning method. - 特許庁

この炭水化物洗浄溶液を用いてコンタクトレンズを洗浄するための方法が記述され、そして、コンタクトレンズを同時に洗浄および消毒するために、化学的抗菌剤または熱消毒の処方と組み合わせられ得る。例文帳に追加

A method for cleansing contact lenses with the carbohydrate cleansing solution is described and may be combined with a formula using a chemical antimicrobial agent or thermal disinfection for simultaneously cleansing and disinfecting contact lenses. - 特許庁

洗浄性を向上させたコンタクトレンズ用溶剤、並びに洗浄及び保存の段階で抗炎症成分と接触させることでコンタクトレンズに微量の抗炎症成分を担持させ、未然に眼障害防止が可能なコンタクトレンズ用溶剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a solvent for contact lenses which is improved in cleanabilty and is capable of preventing ocular disorder by depositing trace anti-inflammatory components on the contact lenses by bringing the contact lenses into contact with the anti-inflammatory components in the stage of cleaning and preserving. - 特許庁

蛋白分解酵素、トリメチルグリシン、水溶性多価アルコール及び界面活性剤を含有するコンタクトレンズ用洗浄保存液。例文帳に追加

This washing and preserving liquid for contact lenses contains the protease, trimethyl glycine, waters-soluble polyhydric alcohol and surfactant. - 特許庁