コンタクトを外すの英語

第１ミラーを清掃するためにコンタクトガラスを外す場合には、自動搬送部を開き、垂下腕部２６ｃを弾性変形させて孔部２６ｄを突起２５から外す。例文帳に追加

When the contact glass is removed in order to clean a first mirror, an automatic transporting section is opened and hanging arm parts 26c are elastically deformed to remove the hole parts 26d from the projections 25. - 特許庁

コンタクトユニット３をメイン基板２から取り外すことなく、弾性ユニット５をメイン基板２から取り外すだけでコイルばね６の交換を行うことができる。例文帳に追加

The coil spring 6 can be replaced only by detaching the elastic unit 5 from the main substrate 2 without detaching the contact unit 3 from the main substrate 2. - 特許庁

ソフトコンタクトレンズを眼球から取り外す場合に、レンズ及び眼球を傷つけること無く、容易にかつ安全にしかも衛生的にレンズを挟み、取り外せること。例文帳に追加

To easily, safely, and sanitarily catch and remove soft contact lenses without damaging the soft contact lenses and wearer's eyeballs, when removing the soft contact lenses from the eyeballs. - 特許庁

ＩＣソケットをプリント配線基板から取り外すことなくＩＣソケットのコンタクト部の表面上に付着、堆積した不要な半田層或いは半田の酸化物層を除去する方法を提供することにある。例文帳に追加

To remove the unnecessary solder layer or solder oxide layer bonded and deposited on the surface of the contact part of an IC socket without detaching the IC socket from a printed wiring board. - 特許庁

コンタクトピン接触部の半田ボールへの貼り付きを防止し、電気部品を電気部品用ソケットから無抜力にて取り外すことができる電気部品用ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a socket for an electric parts in which sticking to a soldering ball of a contact pin contact part is prevented and in which the electric parts can be removed from the socket for the electric part without any releasing force. - 特許庁

ベースに嵌合されたソケットを取り外す際に、ハウジング、コンタクト及びソケットに連なるワイヤに負担をかけることなく取り外せるコネクタ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connector structure capable of removing a socket fitted into a base without burdening a wire connected to a housing, a contact and the socket. - 特許庁

ウェーハレベルでのバーンインに際して、不良半導体装置を除外するための不導体層の形成状態が不完全な場合にコンタクトを実施するとプローブカードが使用できなくなる。例文帳に追加

To solve the problem that a probe card cannot be used when a contact is performed in the case that a forming state of a non-conductor layer for removing an improper semiconductor device is incomplete when a wafer is burned-in at its level. - 特許庁

本発明によれば、コンタクトローラを取り外す際に中間に位置する共通のハウジングを取り外す必要がないため取り扱う部品数が少なくて済み、また再度組み付ける場合に問題となる、芯出し精度を出すための高価な治具の製作や管理を心配する必要がない。例文帳に追加

A common housing positioned in the middle thereof does not need to be removed in removing the contact roller, so that the number of parts to be handled is reduced, and an expensive fixture, which becomes important for obtaining centering accuracy at re-assembly, does not need to be manufactured nor controlled. - 特許庁