コンソールパネルの英語

ケース本体には、後端部側にコンソールパネル１７が設けられ、蓋体１２を開いた場合に前面側から操作できると共に、蓋体１２を閉じた場合でも外部から操作できるようになっている。例文帳に追加

The case body is provided with a console panel 17 in the rear end part side, and it can be operated from the front side, when the cover body 12 is opened, and it can be operated from the outside, even when the cover body 12 is closed. - 特許庁

各操作ユニット６の操作部6aを個別に露出させる複数の開口が開けられた前面部8aを有するコンソールパネル８を本体２に取付け、このパネルの上方にランプ９を横置き姿勢で本体に取付ける。例文帳に追加

A console panel 8 which has a front face portion 8a with a plurality of openings to individually expose operation portions 6a of the operation units 6 is mounted on the device body 2 and a lamp 9 is mounted on the device body 2 to be laid above the panel. - 特許庁

患者等に対する光刺激の強化を伴うことなく間接照明のための光量を増加できるとともに、コンソールパネルの前面部での各種操作ユニットの操作がし易い医療用照明装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a medical lighting device capable of increasing the quantity of light for indirect illumination without intensifying lighting stimulus to a patient and easily operating various operation units at a front face portion of a console panel. - 特許庁

ノンリニア編集装置１００は、複数の音声データファイルをそれぞれ出力するハードディスク１と、ディスプレイ５に表示されたコンソールパネル３００によって操作され、各音声データファイルの出力量を調節するミキサー２と、このコンソールパネル３００に表示されたフェーダレバーのうち少なくとも一つのフェーダレバーについての操作に、他のフェーダレバーを連動させるための連動パターンを設定するコントローラ３（連動パターン設定手段）とを有するものである。例文帳に追加

This nonlinear editing device 100 has a hard disk 1 outputting respective complex voice data files, a mixer 2 adjusting output amounts of respective voice data files by being controlled with the console panel 300 displayed on a display 5 and a controller (linkage pattern setting means) 3 setting linkage patterns for linking other fader levers with the operation as to at least one fader lever among fader levers displayed on the panel 300. - 特許庁

コネクタブラケット７０は、第１及び第２ブラケット５０，６０が平面方向に遊嵌状態で接続されて構成され、レセプタクルコネクタカバー４０をセンタコンソールパネル１００に対して両コネクタ１０，２０の嵌合方向と直交する面内で揺動支持する。例文帳に追加

The connector bracket 70 is composed by connecting first and second brackets 50 and 60 in a freely fitted form in the surface direction, and rockingly supports the connector cover 40 in a plane perpendicular to the fitting direction of both the connectors 10 and 20 with respect to a center console panel 100. - 特許庁

コンソールパネル１４の開口の縁部１８Ｅの前端及び後端には、縁部１８Ｅに固定される固定片２４と、この固定片２４から直角に延出される案内片２６とが一体的に構成された取付ピース２２が設けられる。例文帳に追加

Mounting pieces 22 integrally structured by a fixed piece 24 being fixed to an edge part 18E and a guide piece 26 extending from the fixed piece 24 at a right angle are provided for a front end and a rear end of the edge part 18E of an opening of a console panel 14. - 特許庁

車両１のコンソールパネル５に着脱自在に取り付けられたアルコール検知器４に超音波発生装置を取り付け、第１及び第２の位置検出センサ６，７がアルコール検知器４から発せられる超音波を受信することにより、その位置を検出する。例文帳に追加

An ultrasonic wave generating device is mounted to an alcohol detector 4 detachably mounted to a console panel 5 of a vehicle 1, and first and second position detection sensors 6, 7 receive ultrasonic waves issued from the alcohol detector 4, so as to detect its position. - 特許庁

コンソールパネル１は、２箇所の折曲用薄肉部２Ａ、２Ｂに沿って前方側端部１１を表面側１０１に折り返すことによって、前方側端部１１が樹脂の反発力によって元の状態に戻らないようにして、コンソール部４の内部又は前方に設けた機能部品６を露出させるよう構成してある。例文帳に追加

The console panel 1 is configured so that the functional part 6 installed inside or front side of the console part 4 can be exposed by folding back the front end 11 to the front surface side 101 along the thin-walled parts 2A, 2B for bending at two positions to prevent the front end 11 from being returned to the original state by the repulsive force of resin. - 特許庁