コンセンサス方式の英語

コンセンサス方式という,表決の仕方例文帳に追加

a method of decision-making, called consensus system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

意思決定はコンセンサス方式で得られる。例文帳に追加

Decisions are reached by consensus. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

JCは少なくとも年1回会合を開催する。またJCの決定はコンセンサス方式で採択される。例文帳に追加

The JC meets no less than once a year and decision by the JC is adopted by consensus.発音を聞く  - 経済産業省

DSB における承認にはネガティブ・コンセンサス方式がとられるため、関係国が異議を述べて仲裁に付されない限り、事実上自動的に制裁措置の発動が決定されることになる。例文帳に追加

Since the DSB uses a “reverse consensus” method for decision-making, authorization is virtually automatic unless the concerned countries express objection and refer the matter to arbitration. - 経済産業省

こうした整理にかんがみると、これまでの東アジアにおけるEPAを含む政策協力・協調の動きは、基本的には、各国のコンセンサスを重視して実質的に協力できる分野から協力していくという方式をとっており、幅広い事項にわたり機能的協力が広がることで政府間協力が制度化されてきたという意味で機能的アプローチに属していると言えよう。例文帳に追加

Taking this analysis into account, efforts toward policy cooperation and coordination, including EPAs, in East Asia to date have basically taken the form of beginning with cooperation in sectors in which practical cooperation can be achieved while placing importance on achieving consensus among all the countries. They can also be said to be examples of the functional approach in the sense that the expansion of functional cooperation across a wide range of areas has led to the institutionalization of government-to-government cooperation. - 経済産業省

1995年に設立されたWTO体制の下では、①ネガティブ・コンセンサス方式（敗訴国は報告採択をブロックできない）の採用や、②二審制の導入（パネルに加え上級委員会を設置）等により、紛経済分野では、経済・金融分野での協力関係の更なる発展を目指しており、具体的には、貿易円滑化行動計画、投資促進行動計画の策定、アジア欧州ビジネスフォーラムの開催、税関協力についての作業などを進めている。例文帳に追加

After the establishment of the WTO in 1995, dispute settlement procedures were strengthened by introducing; (1) negative consensus method (a losing party cannot block adoption of a report); and (2) two-tiered system (introduction of an Appellate Body in addition to a panel). - 経済産業省