コリオリ結合の英語

さらに、コリオリ流量計は、ケーブル配線に結合された信号調節回路２０２を備える。例文帳に追加

The Coriolis flow rate meter further includes a signal regulating circuit 202 connected to the cable wiring. - 特許庁

管路の２つの振動モード間のコリオリ結合を測定することによって管路の流量を測定すること。例文帳に追加

To measure a flow through a conduit by measuring the Coriolis coupling between two vibration modes in the conduit. - 特許庁

コリオリ質量流量計５０、１１２は、高純度プラスティック材料で作製されたフローチューブ、フローチューブを振動させるためにフローチューブに結合された駆動装置（Ｄ）、および振動するフローチューブ５２のコリオリ撓みを感知するためにフローチューブに結合されたピックオフを有する。例文帳に追加

The coriolis mass flowmeters 50 and 112 have a flow-tube made of a high-purity plastic material, a driver (D) coupled to the flow tube for vibrating the flow tube, and a pick off coupled to the flow tube for sensing Coriolis deflections of the vibrating flow tube 52. - 特許庁

上記の検出装置は少なくとも１つのロータを有しており、上記のコリオリ素子の振動面におけるこの振動に直角な方向の偏位を検出装置に結合するため、この検出装置およびコリオリ素子に接続された結合装置が構成されているおり、これによってコリオリ素子が相応に偏位した場合、少なくとも１つのロータを駆動するための回転トルクがコリオリ素子から少なくとも１つのロータに伝達される。例文帳に追加

The detector has at least one rotor, and in order to connect the deflection in a direction perpendicular to the vibration in the vibration surface of the Coriolis element to the detector, a coupling device is provided which is connected to the detector and the Coriolis element, and as a result, when the Coriolis element reasonably deflects, a rotation torque for driving the at least one rotor is transmitted to the at least one rotor from the Coriolis element. - 特許庁

本コリオリ流量計２００は、第１ピックオフ・センサ２０１ａ及び第２ピックオフ・センサ２０１ｂと、これらピックオフ・センサに結合されたケーブル配線２０５と、ケーブル配線に結合された信号注入装置２０３とを備える。例文帳に追加

This Coriolis flow rate meter 200 includes first and second pick-off sensors 201a, 201b, cable wiring 205 connected to the pick-off sensors and a signal injection device 203 connected to the cable wiring. - 特許庁