コミュ障の英語

コンピュータの操作が不自由な身体障害者が、特に操作を行うことなく自動的に、なおかつ、コミュニティページへの直接遷移を行わずに、コミュニティサイト上のコミュニティページを閲覧することのできる、身体障害者用のコミュニティサイト閲覧プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a community site browsing program for a physically handicapped person by which a physically handicapped person, having a difficulty in operation of a computer, can automatically browse a community page on a community site without requiring special operation or direct transition to the community page. - 特許庁

コミュニケーション障害のある者同士の対話が持続可能なテレビ電話を提供する。例文帳に追加

To provide a video phone for continuing an interaction between persons handicapped in communication. - 特許庁

言葉、障害、距離などの壁を持つ人々の間で、円滑なコミュニケーションが取れるようにすること。例文帳に追加

To allow people having barriers such as language, difficulties and distances to execute smooth communications. - 特許庁

聴覚障害者と健聴者との間で円滑なコミュニケーションが行われるようにする。例文帳に追加

To perform smooth communication between a hearing-impaired person and a non-impaired person. - 特許庁

実際に 障害者のコミュニティで こんなことが言われているのを耳にしました例文帳に追加

In fact, i've heard it said in the disability community - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにより、コミュニケーション器官に何らかの障害を持つ人とその他の人に対し、持ち運びを容易にし、しかも容易かつ正確にコミュニケーションを図れることを可能とした。例文帳に追加

This enables a person having certain damage in a communication organ or other persons to easily carry the communication terminal device and easily and accurately perform communication. - 特許庁

地域コミュニティーの崩壊で高齢者，病人，障害者のように社会的に孤立しやすい人達の各種の要求を充足する。例文帳に追加

To satisfy various requests from such people who are likely to be socially isolated as elderly people, patients, and handicapped people due to the collapse of a local community. - 特許庁

これにより、電気を使うことなく聴覚障害者と容易にコミュニケーションを図ることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the user is able to easily communicate with a person who is handicapped in hearing without using any electricity. - 特許庁