コミット点の英語

この点につき，我々は，能力構築を通じて行うことも含み，良き規制慣行の実施を強化する 2011 年のコミットメントを再確認する。例文帳に追加

In this regard, we reaffirm our 2011 commitment to strengthen implementation of good regulatory practices, including through capacity building. - 経済産業省

我々は、現在のクォータ計算式における欠点及び弱点に対処するために 2013 年1月までにクォータ計算式の包括的見直しを完了し、2014 年1 月までに次期クォータ一般見直しを完了することにコミットしている。例文帳に追加

We are committed to completing the comprehensive review of the quota formula, to address deficiencies and weaknesses in the current quota formula, by January 2013 and to complete the next general review of quotas by January 2014.発音を聞く  - 財務省

我々は，G20の議題の一部として，またリオ＋20において得られた合意及び国連気候変動枠組条約（UNFCCC）の観点から，包摂的なグリーン成長に焦点を置き続けることにコミットする。例文帳に追加

We commit to maintaining a focus on inclusive green growth as part of our G20 agenda and in the light of agreements reached at Rio+20 and the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).発音を聞く  - 財務省

資金洗浄・テロ資金供与対策に戦略上重大な欠陥があり、それら欠陥に対応するためFATFと策定したアクションプランに、2010年10月時点でコミットしていない国・地域。例文帳に追加

Jurisdictions with strategic AML/CFT deficiencies that have not committed to an action plan developed with the FATF to address key deficiencies as of October 2010.発音を聞く  - 財務省

資金洗浄・テロ資金供与対策に戦略上重大な欠陥があり、それら欠陥に対応するため FATFと策定したアクションプランに、2010年 6月時点でコミットしていない国・地域。例文帳に追加

Jurisdictions with strategic AML/CFT deficiencies that have not committed to an action plan developed with the FATF to address key deficiencies as of June 2010.発音を聞く  - 財務省

FATFの努力にもかかわらず、この国は 2010年 2月時点で FATFまたは FSRBと建設的な連携をとっておらず、国際的な資金洗浄・テロ資金供与対策基準にコミットしていない。例文帳に追加

Despite the FATF’s efforts, this jurisdiction has not constructively engaged with the FATF or an FSRB as of June 2010 and has not committed to the international AML/CFT standards.発音を聞く  - 財務省

資金洗浄・テロ資金供与対策に戦略上重大な欠陥があり、それら欠陥に対応するため FATFと策定したアクションプランに、2010年６月時点でコミットしていない国・地域。例文帳に追加

Jurisdictions with strategic AML/CFT deficiencies that have not committed to an action plan developed with the FATF to address key deficiencies as of June 2010.発音を聞く  - 財務省

FATFの努力にもかかわらず、これらの国・地域は2010年2月時点でFATFまたはFSRBと建設的な連携をとっておらず、国際的な資金洗浄・テロ資金供与対策基準にコミットしていない。例文帳に追加

Despite the FATF's efforts, these jurisdictions have not constructively engaged with the FATF or an FSRB as of February 2010 and have not committed to the international AML/CFT standards.発音を聞く  - 財務省