コイル塗装の英語

合成樹脂製のコイルばねカバー１３は軽いだけでなく、塗装をする必要がなく錆びることもない。例文帳に追加

This synthetic resin coil spring cover 13 is not only lightweight but also unnecessary for coating, and rust-free. - 特許庁

コイルコーティングなどの高速塗装においても、スプレー塗装によって均一な多彩模様塗膜を形成することができる多彩模様塗装設備及び多彩模様塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment and a method for multicolor pattern coating by which a uniform multicolor pattern coating film is formed by spray coating in high speed coating such as coil coating. - 特許庁

コイルエンド部３における異相のコイル４間に所定の隙間を確保して異相の該コイル４間でコロナ放電が発生するのを防止しうるコロナ放電防止用の粉体塗装膜９が、コイルエンド部３のコイル４外周面に固着されている。例文帳に追加

A powder coating film 9 for preventing the corona discharge, which can prevent the corona discharge from being generated between the coils 4 of different phases by securing prescribed gaps between the coils 4 of different phases at the coil end part 3, is fixed on the outer peripheral face of the coils 4 at the coil end part 3. - 特許庁

簡易な構成でコイルばねへの取り付けを行うことができ、線間打音や塗装剥がれを防ぎ、更にコイルばねの特性のバラツキを抑制することが可能なコイルスプリングパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a coil spring pad capable of bing mounted on a coil spring with a simple constitution, preventing wire slapping sound and separation of coating, and further preventing dispersion in characteristics of the coil spring. - 特許庁

コイルの梱包性能を殆ど損なうことなく、需要家におけるコイルの梱包紙処理コストを軽減し、また産業廃棄物処理負荷を軽減できる塗装鋼板コイルの梱包構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packing structure of a coiled coated steel plate wherein a cost of processing coil packing paper at a consumer can be reduced with little performance lost in packing the coil and a load in disposal of industrial wastes can be reduced. - 特許庁

複雑形状の被塗装物に対して変形自在な誘導コイルを用いて、均一な温度分布での誘導加熱を行うことのできる塗装乾燥装置および塗装乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating drying device and a coating drying method which performs induction heating in uniform temperature distribution using an induction coil freely deformed with respect to a complicated-shaped object to be coated. - 特許庁

被塗装物１に塗布された塗料を誘導加熱により乾燥する塗装乾燥装置１０であって、被塗装物１を加熱するために必要な形状に合わせて変形が可能な誘導コイル２０を有する。例文帳に追加

The coating drying device 10 dries paint coated on an object 1 to be coated through induction heating and includes the induction coil 20 which can be deformed according to a shape necessary for heating the object 1 to be coated. - 特許庁

電着塗装技術を適用することでコイルを構成する導線間の絶縁と固定を保証し、かつコイル体格の増大と導線周りの絶縁被膜のコイル加工時の加工劣化を抑制しながら、形成された絶縁被膜内にボイドが生じ難いコイルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a coil which makes it difficult for voids to occur in a formed insulation coating, while assuring insulation and fixing between conductor wires constituting the coil, and suppressing an increase in the physical size of the coil and processing deterioration during coil processing of the insulation coating on the periphery of the conductor wires by applying electrodeposition coating technique. - 特許庁