ケルストの英語

ニッケルストライクめっき液中の亜鉛を効率よく回収して、高いめっき速度およびめっき品質を維持しつつ、ニッケルストライクめっき液の寿命を延ばすことができる無電解ニッケルめっき方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroless nickel plating method where zinc in a nickel strike plating liquid is efficiently recovered, and the service life of the nickel strike plating liquid can be elongated while maintaining a high plating rate and high plating quality. - 特許庁

亜鉛置換処理されたアルミニウム、マグネシウム、チタン又はこれらの合金をニッケルストライクめっき液に浸漬してニッケルストライクめっきを施した後、機能めっきを施す無電解ニッケルめっき方法において、前記ニッケルストライクめっき液と酸性有機リン化合物を含有する抽出液とを接触させて亜鉛を抽出した後、抽出処理されたニッケルストライクめっき液を再使用することを特徴とする無電解ニッケルめっき方法。例文帳に追加

In the electroless nickel plating method where aluminum, magnesium, titanium or the alloy thereof subjected to zinc substitution treatment is dipped into a nickel strike plating liquid, is subjected to nickel strike plating, and is thereafter subjected to functional plating, the nickel strike plating liquid is brought into contact with an extract comprising an acid organic phosphorous compound to extract zinc, and thereafter, the nickel strike plating liquid subjected to the extraction treatment is reused. - 特許庁

ニッケル／水素貯蔵合金２次電池用陰極板は、多数の貫通孔１１０が各々形成され、対向する上端部及び下端部が互いに結合される２枚のニッケルストリップ１００と、２枚のニッケルストリップの間に粉末状に拘束される水素貯蔵合金２００とを含む。例文帳に追加

The negative electrode plate for the nickel/hydrogen storage alloy secondary battery includes 2 sheets of nickel strips 100 wherein numerous through holes 110 are respectively formed, and an opposing upper end part and a lower end part are mutually joined, and the hydrogen storage alloy 200 restricted between two sheets of nickel strips in a powder state. - 特許庁

製氷部材１４および蒸発管２２の外表面に錫層４２がめっきされると共に、錫層４２の外表面に電気ニッケルストライクめっきによる第１ニッケル層４４が形成される。例文帳に追加

The outer surfaces of the ice-making member 14 and the evaporation tube 22 are plated with a tin layer 42, and a first nickel layer 44 by electric nickel strike plating is formed on the surface of the tin layer 42. - 特許庁

最外層にニッケルストライクめっき層１４が施された金属平板１２と、該金属平板１２上に直接形成され、炭素材料と樹脂とを含む被覆層１６と、を備えた。例文帳に追加

The metallic separator is composed of a metallic flat plate 12 having a nickel strike plating layer 14 on the outermost layer, and a coating layer 16 formed directly on the metallic flat plate 12 and containing a carbon material and resin. - 特許庁

ニッケルめっき処理を施す工程はアルカリ脱脂処理工程、ニッケルストライクめっき処理工程、無電解ニッケルめっき処理工程、湯上げ工程、乾燥工程から構成される。例文帳に追加

The process of applying the nickel plating treatment comprises a treating process of alkaline degreasing, a treating process of nickel strike plating, a treating process of electroless nickel plating, a molten bath raising process, and a drying process. - 特許庁