ケルステンの英語

さらに別の手段として、ＮＭＲ装置用プローブコイルを金，銀，銅，アルミニウム，鉄，白金，パラジウム，ニッケル，ステンレス，クロム，マグネシウム，タンタル，ニオブ，チタン，スズ，ベリリウム，タングステン又はコバルトから選ばれた単独の金属或いはそれらの複数から成る合金を用いて構成していることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, as the other means, the NMR device probe coil is composed of a single metal or an alloy of a plurality of metals selected from gold, silver, palladium, nickel, niobium, titanium, tin, beryllium, tungsten, and cobalt. - 特許庁

封口板もしくは金属ケースの一部に電解液を注入するために設けられた注液口を封止する封栓に、アルミニウムまたはその合金とニッケル、ステンレス鋼およびこれらの合金から選ばれた異種金属とを接合したクラッド材を用い、異種金属側に外部接続リードを接続することにより、容易に接続することができる。例文帳に追加

In a seal plug for sealing an injection port provided on a part of a sealing plate or metal case in order to inject an electrolyte, a clad material of aluminum or an alloy thereof bonded to a dissimilar metal selected from nickel, stainless steel and alloys thereof is used, and an external connecting lead is connected to the dissimilar metal side, whereby the connection is facilitated. - 特許庁