ケガキの英語

そして、基板１の裏面を支持具５によりケガキ溝３に対応する支持ラインに沿って支持した状態で、ケガキ溝３を挟んで基板１の両側部を矢印ロの方向に押圧する。例文帳に追加

Then, both side parts of the substrate 1 is pressed in the direction shown by an arrow so as to hold the marking-off groove 3 in a state that the back of the substrate 1 is supported along the support line corresponding to the marking-off groove 3 by a support 5. - 特許庁

配管上に加工位置を提示することができ、加工位置に沿ってケガキ等をすることで配管の加工が容易となる。例文帳に追加

To indicate a processing position on piping, and to facilitate the processing of the piping by applying marking-off or the like along the processing position. - 特許庁

この基板１に対し、Ｘ線回折装置を用いてＯＦ加工を施す結晶方位に平行なケガキ線２を付ける。例文帳に追加

A mark-off line 2 is provided to the substrate 1 in parallel to a crystal azimuth for performing an OF process by use of an X-ray diffraction instrument. - 特許庁

測距エリア表示と測光エリア表示は焦点板(1)上のケガキでファインダー画面内に常時表示される。例文帳に追加

The ranging area display and the photometric area display are always displayed within the finder picture plane as marking on a focusing glass 1. - 特許庁

一対のケガキ針９Ａ，９Ｂが、先端が互いに向き合うように、本体１３の下面に取り付けられる。例文帳に追加

A pair of marking-off styluses 9A and 9B is attached to the underside of the body 13 so that their tips are opposed to each other. - 特許庁

引張り試験によって破断した試験片２の正面を第二照明装置４０で照らしながら、ＣＣＤカメラ２０で、少なくとも二つのケガキ線２ａを含む部分であってケガキ線２ａ間に破断面が介在する部分を撮像することにより、試験片２についての画像を取得する。例文帳に追加

While the front of the test piece 2 which was broken in the tension test is irradiated by a 2nd lighting device 40, a CCD camera 20 picks up an image of a part which includes at least two marking-off lines 2a and has the rupture surface interposed between the marking-off lines 2a to obtain the image regarding the test piece 2. - 特許庁

次に、（ｃ）に示すように、観察対象エリアＡの中央を通る割断線Ｌｄを設定し、この割断線Ｌｄに沿ってケガキ工具４を走行させ、割断線Ｌｄに沿って観察対象エリアＡを除きケガキ溝３を形成する。例文帳に追加

Next, the dividing line Ld passing the center of the observing target area A is set as shown by the drawing (c) and a marking-off tool 4 is allowed to run along the dividing line Ld to form a marking-off groove 3 along the dividing line Ld excepting the observing target area A. - 特許庁

高速に陰影・ケガキ効果などを演算することができるコンピュータグラフィックス用の異方性反射シェーディング画像生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropic reflection shading image generation device for computer graphics, capable of calculating shadows and marking-off effects, at a high speed. - 特許庁