グルコン酸塩の英語

上記アルドン酸類は、グルコン酸及び／又はその塩であると好ましい。例文帳に追加

The aldonic acid is preferably gluconic acid and/or its salt. - 特許庁

銅化合物及び、又は亜鉛化合物としてはグルコン酸塩、クエン酸塩、酢酸塩、塩化塩が用いられる。例文帳に追加

A gluconate, a citrate, an acetate or a chloride salt is used as the copper compound or the zinc compound. - 特許庁

カルボン酸塩は、酢酸、クエン酸、マレイン酸、酒石酸、リンゴ酸、乳酸、グルコン酸から選ばれる１種以上のカルボン酸の塩である。例文帳に追加

The carboxylate to be used is salt of one or more carboxylic acids selected from acetic acid, citric acid, maleic acid, tartaric acid, malic acid, lactic acid and gluconic acid. - 特許庁

有機ハロゲン化合物に汚染された汚染土壌・汚染水を、有機ハロゲン化合物の分解活性を有する嫌気性微生物によって浄化するにあたり、汚染土壌及び／又は汚染水に、グルコン酸及びグルコン酸塩，グルコン酸アミド，グルコン酸エステル，グルコン酸無水物等のグルコン酸誘導体のうち少なくとも１種以上含有する添加剤を加える。例文帳に追加

In cleaning the contaminated soil or water contaminated with an organic halogen compound using anaerobic microorganisms having the decomposition activity of the organic halogen compound, the contaminated soil or water is loaded with the additive containing gluconic acid and at least one kind selected from a gluconic acid derivative such as gluconic acid salt, gluconic acid amide, gluconic acid ester, gluconic acid anhydride. - 特許庁

高炉水砕スラグ又はその粒度調整物の固結防止剤として、特定のアクリル酸系重合体と、グルコン酸、グルコン酸の塩、グルコン酸のエチレンオキサイド付加物、グルコン酸のエチレンオキサイド付加物の塩及びグルコン酸の塩のエチレンオキサイド付加物から選ばれる一つ又は二つ以上とを用いた。例文帳に追加

As the anti-caking agent for the granulated blast furnace slag or the particle size regulated material thereof, a specific acrylic acid-based polymer and one or more materials selected from gluconic acid, a salt of gluconic acid, an ethylene oxide adduct of gluconic acid, a salt of the ethylene oxide adduct of gluconic acid and an ethylene oxide adduct of the salt of gluconic acid are used. - 特許庁

酢酸濃度０．１〜２重量／容量％となるように食酢を含有させ、かつ、グルコン酸塩、好ましくはグルコン酸カリウム、グルコン酸ナトリウム或いはグルコン酸カルシウムを、０．０１〜０．３重量／容量％含有させたことを特徴とする食酢飲料を提供するものである。例文帳に追加

The vinegar drink contains vinegar so as to have an acetic acid concentration of 0.1-2 wt./vol.%, and contains 0.01-0.3 wt./vol.% of gluconate, preferably potassium gluconate, sodium gluconate or calcium gluconate. - 特許庁

グルコン酸塩、パラフェノ−ルスルホン酸塩又は硫酸塩と両性界面活性剤とこれらの溶媒からなる溶液型消臭剤である。例文帳に追加

This solution type deodorant is composed of gluconic acid salt, paraphenolsulfonic acid salt or sulfuric acid salt, an ampholytic surface active agent and a solvent therefor. - 特許庁

グルコン酸亜鉛と制汗アルミニウム塩の組合せを含有する脱臭化粧品用組成物例文帳に追加

DEODORANT COSMETIC COMPOSITION CONTAINING COMBINATION OF ZINC GLUCONATE AND ANTIPERSPIRANT ALUMINUM SALT - 特許庁