クレープの皮の英語

-米粉か、白玉粉に小麦粉を混ぜた生地を薄焼きにした皮で小豆餡をクレープのように包む。例文帳に追加

Made by wrapping red bean paste in a lightly fried skin made from a batter consisting of rice flour or glutinous rice flour mixed with wheat flour like a crepe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の課題は、紙を製造する際にヤンキードライヤー上で十分な硬さの皮膜を形成し、繊維ウェブ間の接着性に優れ、良好なクレープの形成を可能とするクレープ用接着剤及び製紙方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide adhesive for crepe and a method for manufacturing crepe paper for forming a coating whose hardness is sufficient on a Yankee dryer in the case of manufacturing paper, and for making excellent inter-fiber Web adhesive property, and for satisfactorily forming crepe. - 特許庁

紙を製造する際にヤンキードライヤー上で十分な硬さの皮膜を形成し、繊維ウェブ間の接着性に優れ、良好なクレープの形成を可能とする製紙方法を提供する。例文帳に追加

To provide a papermaking method excellent in adhesion among web fibers and enabling good crepe to be formed through forming a sufficiently hard film on a Yankee dryer when conducting a papermaking operation. - 特許庁