クビライの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 kublai kaan、kubla khan、kublai khan
「クビライ」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
しかし、クビライの死後は元側にも厭戦気運が広がった。例文帳に追加
After the death of Kublai however, anti-war trend spread on the Yuan Dynasty side.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
クビライは高麗に命じて日本へ侵攻する艦船を作らせ、食糧などを供給した。例文帳に追加
Kublai ordered Goryeo to construct ships to invade Japan, and supplied them with food.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
忠烈王の発言は王権を保つためにクビライの意を迎えようとしたとする見解がある。例文帳に追加
Some consider that King Chungnyeol gave that opinion in order to preserve the power of the king, by attracting the intention of Kublai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
モンゴルのクビライがジパングを征服するため軍を送ったが、暴風で船団が壊滅した。例文帳に追加
Kublai of Mongolia sent a military expedition to Japan to conquer it, but that expedition failed after a huge storm scattered the Mongol fleet completely.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このような状況のなかで、許衡はクビライの近侍にまで至り、朱子学を元の宮廷に広める役割を果たした。例文帳に追加
Under these conditions, Kyo Ko (Xu Heng) managed to become a valet of Kublai (Khan), and played a role in spreading Neo-Confucianism to the Imperial court of Yuan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「クビライ」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
文永2年(1265年)には、元のクビライからの国書が高麗を介して伝えられ、鎌倉から送達される。例文帳に追加
In 1265 a sovereign letter from Kublai (Khan) of the Yuan [Mongol] Dynasty was delivered through Goryeo, it was sent from the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時宗が得宗となった前後の1268年、モンゴル帝国第5代大ハーンのクビライが高麗を通して朝貢を要求してきた。例文帳に追加
Around 1268 when Tokimune became Tokuso, Kublai (the 5th Khan of the Mongol Empire) demanded that tributes be brought via Goryeo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
クビライはその後も何度か日本に使者を出したが全て無視され、最終的に武力侵攻を決定する。例文帳に追加
Kublai continued sending envoys to Japan several times after that, but Japan ignored all of them, and in the end, he decided on a military invasion.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1275年(日本の建治元年・元の至元十二年)、クビライは再び礼部侍郎杜世忠を正使とする使者を日本に送る。例文帳に追加
In 1275, Kublai sent envoys again to Japan, with assistant minister of rites Shizhong DU as chief envoy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、この時期に元の内部でも反乱が続き、日本へ軍が出せる状態ではなくなり、クビライの死と共に完全に頓挫した。例文帳に追加
However, the successive occurrence of rebellions in the Yuan Dynasty during this period made it impossible to send an army to Japan, and following the death of Kublai, the plan was completely abandoned.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二度の日本遠征(元寇)に失敗した元の世祖クビライは再遠征の機会をうかがうと共に、交渉によって平和裏に日本を属国とするべく使者を派遣した。例文帳に追加
After failing in the two Mongol attempts to invade Japan, Kublai Khan, the founder of Yuan, sent a mission to Japan to make Japan its tributary nation through negotiations, although still watching for a chance to invade Japan again.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後もクビライ(世祖)は3度目の日本遠征計画を立てていたが、海軍力の弱体化や国内の反乱などの理由により実行に移すことはできなかった例文帳に追加
Later Kublai (Khan) (Seiso [one of the temple names for monarchs who built the basis of the Imperial Family])planed the third invasion of Japan, but did not put it into practice because of the weakening of his navy force and domestic revolts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし高麗の宋君斐・金賛が案内する蒙古の使節ら(正使・黒的、副使・殷弘)は巨済島まで来て、航海の困難を理由に引き返し、クビライに対して日本への通使の不要を説いた。例文帳に追加
However, the Mongol envoys (chief envoy Kokuteki and vice-envoy Inko), guided by So Kunhi and Kinsan from Goryeo, returned due to the difficulty of the voyage after reaching Geoje Island, and explained to Kublai that it was unnecessary to send envoys to Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
クビライのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「クビライ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |