トリエチルアミンとギ酸メチルをアルコール溶媒中で反応させ、トリエチルメチルアンモニウムギ酸塩を得る第一工程、トリエチルメチルアンモニウムギ酸塩と無水フッ化水素及び三フッ化ホウ素とをトリエチルメチルアンモニウムテトラフルオロボレートの溶解度が低い溶媒の存在下に反応させる第二工程からなる製造方法。例文帳に追加

This method for production comprises a first step of reacting triethylamine with methyl formate in an alcoholic solvent and obtaining triethylmethylammonium formate and a second step of reacting the triethylmethylammonium formate with anhydrous hydrogen fluoride and boron trifluoride in the presence of a solvent having a low solubility of the triethylmethylammonium borate. - 特許庁

上記リフォールディング組成物として、０．８８Ｍ〜２．２０Ｍアルギニン塩酸塩と０．７７Ｍ〜２．６５Ｍヨウ化アンモニウムとの混合物や０．９５Ｍ〜１．８９Ｍアルギニン塩酸塩と０．６９Ｍ〜２．６５Ｍチオシアン酸アンモニウムとの混合物がある。例文帳に追加

Examples of the refolding composition are a mixture of 0.88-2.20 M of arginine hydrochloride and 0.77-2.65 M of ammonium iodide and a mixture of 0.95-1.89 M of arginine hydrochloride and 0.69-2.65 M of ammonium thiocyanate. - 特許庁

（ａ）硝酸アンモニウム、（ｂ）燃焼時に塩基性物質を発生する金属酸素酸塩、（ｃ）過塩素酸アンモニウム、（ｄ）高分子系結合剤、高エネルギー物質および粉末状微結晶炭素とからなる群より選ばれる少なくとも１種の燃料成分。例文帳に追加

(a) ammonium nitrate, (b) an oxygen acid metal salt which generates basic substances at the time of combustion, (c) ammonium perchlorate, (d) at least one kind of fuel component selected from the group consisting of a polymer binder, a high energy material and powdery fine crystalline carbon. - 特許庁

（ａ）カチオン界面活性剤（例えば、アルキルトリメチルアンモニウム塩、ジアルキルジメチルアンモニウム塩など）、（ｂ）エステル化度が６０％以上９５％未満であるアルギン酸プロピレングリコール部分エステル、（ｃ）有機酸および／または電解質、および（ｄ）水を含有する、毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic contains (a) a cationic surfactant (e.g. alkyltrimethylammonium salt and dialkyldimethylammonium salt), (b) an alginic acid propylene glycol partial ester having a degree of esterification of ≥60% and <90%, (c) an organic acid and/or an electrolyte and (d) water. - 特許庁

ギ酸アルカリ金属塩及び／又は酢酸アルカリ金属塩よりなる第１の薬剤と、硫酸アンモニウム、スルファミン酸、スルファミン酸アルカリ金属塩、スルファミン酸アンモニウム、イソシアヌル酸、シアヌル酸、５，５’−ジメチルヒダントイン、サルコシン、及びサルコシンアルカリ金属塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上よりなる第２の薬剤とを含む有機塩素化合物の分解促進剤。例文帳に追加

This accelerator for decomposing a chlorinated organic compound contains a first chemical consisting of alkali metal formate and/or alkali metal acetate and a second chemical consisting of one or more compounds selected from the group consisting of ammonium sulfate, sulfamic acid, alkali metal sulfamate, ammonium sulfamate, isocyanuric acid, cyanuric acid, 5,5'-dimethylhydantoin, sarcosine and sarcosine alkali metal. - 特許庁

炭素数６から１１の脂肪酸よりなる脂肪酸エステル構造と、ポリアルキレンオキサイド鎖と、アクリロイル基またはメタクリロイル基とを有する活性エネルギー線硬化性４級アンモニウム塩（Ａ）と、前記活性エネルギー線硬化性４級アンモニウム塩（Ａ）とは異なる活性エネルギー線硬化性化合物（Ｂ）と、を含有する活性エネルギー線硬化性組成物。例文帳に追加

The active energy ray curable composition contains: an active energy ray curable quarternary ammonium salt (A) having a fatty acid ester structure containing a 6-11C aliphatic acid, a polyalkylene oxide chain, and an acryloyl group or a methacryloyl group; and an active energy ray curable compound (B) different from the active energy ray curable quarternary ammonium salt (A). - 特許庁

脂肪酸エステル構造と、ポリアルキレンオキサイド鎖と、アクリロイル基またはメタクリロイル基とを有する活性エネルギー線硬化性４級アンモニウム塩（Ａ）と、前記活性エネルギー線硬化性４級アンモニウム塩（Ａ）とは異なる活性エネルギー線硬化性化合物（Ｂ）とを含有する活性エネルギー線硬化性組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable composition includes an active energy ray-curable quaternary ammonium salt (A) having a fatty acid ester structure, a polyalkylene oxide chain, and an acryloyl group or a methacryloyl group and an active energy ray-curable compound (B) different from the above quaternary ammonium salt (A). - 特許庁