ギプス固定の英語

ギプスで固定します。例文帳に追加

I'll put a cast on them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ギプスで固定して 1週間ほど入院するもよう。例文帳に追加

She'll need a cast and will be in the hospital for a week. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明のギプス材は、患部に宛われた支持布を硬化性接合剤により接合し硬化させて患部を固定するためのギプス材であって、前記支持布が炭素繊維より構成されている。例文帳に追加

This gypsum material is usable for binding support cloth applied to a lesion by hardening type binding agent to be hardened to fix the lesion, and the support cloth is composed of carbon fibers. - 特許庁

使用に際しては、熱可塑性ギプスをオーブン、加熱槽等を介して加熱することにより、熱可塑性樹脂層２を軟化させた後に、固定すべき腕に通し、患部の形状に沿って成型する。例文帳に追加

When it is used, the thermoplastic cast is heated in an oven, a heating tank, or the like, to soften the thermoplastic resin layer, and then, the arm to be fixed is inserted into it and the cast is molded according to the form of the affected part. - 特許庁

ギプス等で固定された皮膚は長期間にわたり閉鎖環境に置かれ、汗や垢により皮膚表面で菌が繁殖し、臭いや痒みが発生し易い。例文帳に追加

To solve problems such that since a skin fixed by a plaster cast, etc., is placed under a closure environment over a long period, and bacteria proliferate on the skin surface caused by sweat and dirt to easily cause smell and itchiness. - 特許庁