キープラの英語

これにより、キープラグ８の出力状態を検知することができ、キープラグ８を係止した状態を維持してキー挿入操作を停止することができる。例文帳に追加

Thus, the output state of the key plug 8 can be detected, and the state of locking the key plug 8 is kept to stop the key insert operation. - 特許庁

この船舶用制御装置１０では、例えば船内の既設のコンセントＣの何れかにキープラグＰが差し込まれると、このキープラグＰから船内機器２に対し所定動作させる指令が電源ラインＬを介してなされることになる。例文帳に追加

By this control device 10 for the ship, if the key plug P is inserted into any of the existing inboard receptacles C, for example, an instruction is sent from the key plug P to an inboard apparatus via the power supply line L to make the inboard apparatus 2 perform a prescribed operation. - 特許庁

これにより、キー挿入孔８１に対する不正キーの挿入時にキープラグ８をスプリングストッパ１７に当接させてそのキー挿入方向の移動が規制される。例文帳に追加

Thus, when an unlawful key is inserted in the key insert hole 81, the key plug 8 is abutted on the spring stopper 17 to regulate the movement in the key insert direction. - 特許庁

船舶用制御装置１０は、電源ラインＬに接続され該電源ラインＬを介して制御可能な船内機器２を制御するためのものであって、携帯可能且つ電源ラインＬのコンセントＣに差込み可能に構成されたキープラグＰを備えている。例文帳に追加

The control device 10 for the ship is intended for the control of inboard apparatuses 2 controllable via power supply line L connected thereto, and provided with a key plug P so constituted as to be portable and able to be inserted into a receptacle C of the power supply line L. - 特許庁