キュートの英語

「キュート」の英語

cute

cuteのニュアンス

「cute」は、見た目や行動が愛らしい、魅力的であることを表す言葉である。特に子供や小動物、若い女性などに対して使われることが多い。日本語の「キュート」に最も近いニュアンスを持つ言葉であり、日常的に広く使われる。

cuteと一緒に使われやすい単語・表現

・cute baby（キュートな赤ちゃん）
・cute puppy（キュートな子犬）
・cute outfit（キュートな服装）

cuteの例文

・The baby is so cute when she smiles.（その赤ちゃんが笑うととてもキュートだ。）
・She wore a cute dress to the party.（彼女はパーティーにキュートなドレスを着て行った。）
・Look at that cute kitten!（あのキュートな子猫を見て！）

adorable

adorableのニュアンス

「adorable」は、「cute」よりもさらに愛らしさや魅力が強調される表現である。特に、見た目だけでなく、行動や性格が非常に魅力的である場合に使われることが多い。感情的なニュアンスが強く、非常に好意的な印象を与える。

adorableと一緒に使われやすい単語・表現

・adorable child（愛らしい子供）
・adorable pet（愛らしいペット）
・adorable smile（愛らしい笑顔）

adorableの例文

・The little girl is simply adorable.（その小さな女の子は本当に愛らしい。）
・He has an adorable puppy that everyone loves.（彼はみんなが大好きな愛らしい子犬を飼っている。）
・Her adorable laugh brightens up the room.（彼女の愛らしい笑い声が部屋を明るくする。）

pretty

prettyのニュアンス

「pretty」は、見た目が美しい、魅力的であることを表す言葉である。特に女性や女の子に対して使われることが多いが、風景や物に対しても使われることがある。「cute」や「adorable」と比べて、少し大人っぽいニュアンスがある。

prettyと一緒に使われやすい単語・表現

・pretty girl（かわいい女の子）
・pretty flowers（きれいな花）
・pretty dress（かわいいドレス）

prettyの例文

・She is a very pretty girl.（彼女はとてもかわいい女の子だ。）
・The garden is full of pretty flowers.（その庭はきれいな花でいっぱいだ。）
・She wore a pretty dress to the event.（彼女はそのイベントにかわいいドレスを着て行った。）