キュリウムの英語

高レベル廃液に多量に含まれているランタノイドから少量のアメリシウムやキュリウムなどの３価アクチノイドを効率よく回収することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently recovering trivalent actinoids such as small amounts of americium and curium from a large quantity of lanthanoid contained in high-level liquid waste. - 特許庁

プルトニウムは前記物質（アメリシウム、ネプチウムまたはキュリウムの様な他のアクチニド系列を伴うこともあり得る）中で、好ましくは20〜50重量％の間の許容された最大値を超えない濃度で存在する。例文帳に追加

The plutonium is preferably present in a concentration not higher than a guaranteed maximum between 20 and 50 wt.% in the material, possibly with other actinides such as americium, neptunium, or curium. - 特許庁

原子力関連施設で発生する放射性廃液や希土類元素を含有する溶液からアメリシウム、キュリウムおよび希土類元素を効率的かつ経済的に分離回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and economically separating and recovering americium, curium, and rare-earth elements from a solution containing radioactive liquid waste and rare-earth elements which occur in nuclear-power-related facilities. - 特許庁

アメリシウム、キュリウム、希土類元素等の分離対象元素を含む溶液に２，６−ビス−（５，６−ジアルキル−１，２，４−トリアジニル）−ピリジンを含有する固体吸着剤を接触させて、この固体吸着剤に分離対象元素を吸着させる。例文帳に追加

A solid adsorber which contains 2,6-bis-(5,6-dialkyl-1,2,4-triazinyl)- pyridine is brought into contact with a solution which contains elements to be separated such as americium, curium, and rare-earth elements to adsorb the elements to be separated in the solid adsorber. - 特許庁

第一ターゲット２にはヨウ素^１２９Ｉを、第二ターゲット３にはネプツニウム^２３７Ｎｐ、アメリシウム^２４１Ａｍ、及びキュリウム^２４５Ｃｍを、第三ターゲット５にはヨウ素^１２９Ｉ、テクネチウム^９９Ｔｃ、及びセシウム^１３５Ｃｓをそれぞれ収納し、モデレート層４には水を満たす。例文帳に追加

Iodine ^129I is stored in the first target 2, neptunium ^237 Np, americium ^241Am, and curium ^245Cm are stored in the second target 3, iodine ^129I, technetium ^99Tc, and cesium ^135Cs are stored in the third target 5, and the moderate layer 4 is filled with water. - 特許庁

ＴＰＥＮを含む抽出液を用い、好ましくはＴＰＥＮと共にＤ２ＥＨＰＡを含む抽出液を用い、アクチノイド元素を抽出して希土類元素と分離することを特徴とする分離方法および抽出液によれば、高レベル廃液に含まれるアメリシウムやキュリウムなどのアクチノイド元素と希土類元素とを効率よく抽出分離することができる。例文帳に追加

By a separating method and an extraction liquid which are characterized in that the actinoid elements are extracted and separated from the rare-earth elements by using an extraction liquid containing TPEN, preferably one containing TPEN and D2EHPA, such actinoid elements as americium and curium contained in a high-level waste liquid and rare-earth elements can be extracted and separated efficiently. - 特許庁

ピリジンやイミダゾールアルチルアミンなどを樹脂化した一級、二級、三級の弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した樹脂柱に、アメリシウムとキュリウム、カリホルニウムなどのアクチノイド元素を含む溶液を供給し、硝酸とメタノール、エタノール、プロパノールなどのアルキルアルコールを混合した溶離溶液を用いて、アクチノイド元素相互をクロマトグラフィで分離する。例文帳に追加

A solution containing actinoid elements such as americium, curium and californium is supplied to a resin column filled with a weak basic anion exchange resin of the first, second and third classes formed by making pyridine, imidazole alkylamine and the like resin and an eluted solution made by mixing nitric acid with alkyl alcohol such as methanol, ethanol and propanol is used to separate the actinoid elements from each other by chromatography. - 特許庁