キュアリング剤の英語

カーペットに防汚処理剤を噴霧・塗布後、乾燥し、更に、該加熱装置で約１５０〜１８０℃の熱風を吹き付けて防汚処理剤のキュアリングを行う。例文帳に追加

After atomizing and applying a stain preventing treating agent to the carpet, it is dried and further, the stain preventing treating agent is cured by blowing the hot blast of about 150-180°C by the heating device. - 特許庁

組成物は、キュアリング剤、未硬化フルオロカーボンエラストマー、官能性充填剤および熱可塑性材料を結合することにより製造され、混合物はエラストマー材料を加硫するのに十分な温度および時間加熱され、その間機械的エネルギーが加熱工程の間混合物を混合するために適用される。例文帳に追加

The mixture is heated at a temperature and for a time enough to vulcanize the elastomer material, while mechanical energy is applied to blend the mixture during the heating process. - 特許庁

該処理剤の水溶液にセルロース繊維材料を浸漬処理する第１工程、次いで処理されたセルロース繊維材料を脱水後加熱してキュアリング処理する第２工程からなるセルロース繊維材料の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the cellulose fiber material comprises a first step for carrying out a treatment of immersing the cellulose fiber material in an aqueous solution of the treating agent, and a second step for dehydrating the treated cellulose fiber material, and heating the dehydrated fiber material to carry out a curing treatment. - 特許庁