キャベツは生産過剰で値をくずした。の英語

The price of cabbage fell because of overproduction.

The market price of satsuma (oranges) [tangerines] has plummeted due to overproduction.

Because of the good catch, the bonito wholesale price has dropped.

The price of soybeans plummeted [took a nosedive] and reached rock bottom.

A poor salmon catch in Hokkaido has increased the price of salmon roe, too.

The good harvest brought down the price of rice.

Because of the low prices, tuna farming has become unprofitable.

This has led to decreased butter production.

Production of rice has decreased.

The record catch of yellowtails has led to a drop in their wholesale price.

As a result, herring roe imports decreased, and the prices went up.

Mass production reduced the price of many goods.

Consequently, the bidding was not so intense and prices stayed relatively low.

Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.

As a result, demand for domestic eels has grown and prices have gone up.

Last year's output of coal fell short of the standard.

A building I own was earning less than I predicted at first, so I performed an impairment cost.

The good weather sent the price of vegetables down.

They were apprehensive of a rise in production costs.

The stock price broke the resistance line.

Production at the factory was cut down by one half.

Rising costs are fueling anxieties among consumers.

The drop in the price of milk dealt a heavy blow to the dairy industry.

That product stopped production.

The market drop has cleaned me out.

The production of those goods won't catch up.

The Japan Dairy Council has decreased raw milk production since April 2006 to cut back on excess supply.

Mass-produced chopsticks are often made from artificial materials.

The prices of spinach and other vegetables from Tokorozawa dropped sharply after the broadcast.

A rise in high-tech stocks supported the average market price.