ガス漏れ警報遮断装置の英語

ガス漏れ警報器（１）は、ガス漏れ検出に基づく遮断信号を受信して遮断弁（２４）によりガス遮断を行うと共に、ガス遮断を通報する遮断通報信号を集中監視センタ装置（３）へ送信するガスメータ（２）に通信可能に接続される。例文帳に追加

The gas leak alarm 1 is communicably connected to a gas meter 2 which shuts off gas by means of a shutoff valve 24 upon receiving a shutoff signal based on detection of gas leaks, and which sends a shutoff report signal to the centralized monitoring center device 3 to report the shutoff of the gas. - 特許庁

安全性を損なうことなく、ガス使用者の煩わしさの増大を回避し、停電状態下における危険なガス漏れ状態を阻止できるようにしたガス遮断制御装置、及び該ガス遮断制御装置をガス警報器及び遮断弁と共に使用して構成されるガス遮断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas cutoff control device which prevents the increase of botheration for a gas user without impairing safety, and prevents a dangerous gas leakage state under electric power failure, and also to provide a gas cutoff system applying the gas cutoff control device with a gas alarm and a cutoff valve. - 特許庁

ガス遮断装置とガス漏れ警報器とが適切に接続されていると判定する時間を短縮し、さらに、判定結果を容易に知ることができるガス遮断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas cut-off device shortening a time to determine that the gas-cut off device and a gas leak alarm are properly connected, and allowing a user to easily know a determination result. - 特許庁

ガス漏れ検出時にガスメータへの遮断指示と集中監視センタ装置への通報を適切に行うことができるガス漏れ警報器を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas leak alarm capable of properly directing a gas meter to shut off upon detection of gas leaks and reporting to a centralized monitoring center device. - 特許庁

外部の通信回線インターフェースやガス漏れ警報器と接続する信号線に乗る電磁波ノイズの影響を軽減して誤動作を防止したガス遮断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas shutoff device, reducing the influence of an electromagnetic wave noise carried on a signal line connected to an outside communications line interface and gas leak alarm, thereby being prevented in malfunction. - 特許庁